<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>Radio Gandharva Gana - RSS Actualités - Védanta</title>
    <description>Radio Gandharva Gana - RSS Actualités - Védanta</description>
    <generator>Zend_Feed_Writer 1.21.1 (http://framework.zend.com)</generator>
    <link>https://www.rgg.fm/index.php</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://www.rgg.fm/index.php/rss-feed-1-273"/>
    <item>
      <title>Accompagner la vérité où qu’elle nous mène</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 06:00:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/accompagner-la-verite-ou-qu-elle-nous-mene-867</link>
      <guid isPermaLink="false">fa339d17e69e40c6ab4e711bfbfd3563a253d45f</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1372644" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6af9e18a393d47.42926490.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f3036; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #58656f, #81736f); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #ffffff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #f0eae4; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi &middot; &Eacute;mission du 17 novembre 2026</div>
<h1 style="font-size: 40px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">Accompagner la v&eacute;rit&eacute; o&ugrave; qu&rsquo;elle nous m&egrave;ne</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f6f2ed;">Une r&eacute;flexion &agrave; partir de <em>L&rsquo;harmonie &eacute;motionnelle</em> de Sw&acirc;mi Veetamohananda</p>
</div>
<p>Bonjour &agrave; toutes et &agrave; tous et bienvenue dans <em>Les Archives d&rsquo;Aditi</em>.</p>
<p>&laquo; Accompagner la v&eacute;rit&eacute; o&ugrave; qu&rsquo;elle nous m&egrave;ne &raquo; : c&rsquo;est cette phrase qui a attir&eacute; mon regard ce matin.</p>
<p>Alors aujourd&rsquo;hui, je vous propose un texte sur la v&eacute;rit&eacute;, le courage de la suivre et la libert&eacute; int&eacute;rieure.</p>
<p>Il est extrait de l&rsquo;article <em>L&rsquo;harmonie &eacute;motionnelle</em>, &eacute;crit par <strong>Sw&acirc;mi Veetamohananda</strong> et publi&eacute; dans le num&eacute;ro 188 de la revue, en 2012.</p>
<div style="background: #f4f0eb; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; margin: 0; color: #5f5652;"><strong> Et la question est simple : comment arriver &agrave; accompagner la v&eacute;rit&eacute;, l&agrave; o&ugrave; elle nous m&egrave;ne ? </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Affronter l&rsquo;opposition sans perdre notre paix</h2>
<p>Sw&acirc;mi Veetamohananda commence par nous dire :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 30px; background: #eef1f2; border-left: 6px solid #667782; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 19px; color: #445159;">&laquo; Une opposition &agrave; cette fa&ccedil;on de penser et de vivre s&rsquo;&eacute;l&egrave;vera tr&egrave;s certainement. Nous devons nous y attendre et nous pr&eacute;parer &agrave; la recevoir sans en &ecirc;tre troubl&eacute;s, de bonne humeur et, si possible, avec le sourire. <br><br>Vous pouvez dire : je n&rsquo;ai pas la volont&eacute; de surmonter cette opposition &eacute;norme comme une montagne, c&rsquo;est mon probl&egrave;me, ce n&rsquo;est pas le v&ocirc;tre ! C&rsquo;est que vous n&rsquo;avez pas pour vous-m&ecirc;me un amour suffisant. Intensifiez l&rsquo;amour de votre soi v&eacute;ritable, et la volont&eacute; d&rsquo;affronter cette opposition se d&eacute;veloppera spontan&eacute;ment en vous. <br><br>Enfin, nos regrets du pass&eacute; et notre inqui&eacute;tude pour l&rsquo;avenir sont des freins &agrave; ce d&eacute;veloppement cr&eacute;ateur. Ils tranchent tout mouvement positif, cr&eacute;ateur, toute avanc&eacute;e de notre mental. Ils sont aussi des sentiments totalement inutiles. <br><br>Pourquoi devrions-nous mettre l&rsquo;accent sur notre pass&eacute; et nous en inqui&eacute;ter ? Pourquoi &eacute;prouver cette anxi&eacute;t&eacute; devant le futur ? Tous deux font du tort &agrave; notre pr&eacute;sent, affaiblissent notre mental et g&acirc;chent notre avenir. &raquo;</blockquote>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Les trois secrets de l&rsquo;oiseau</h2>
<p>Et Sw&acirc;mi Veetamohananda nous raconte une histoire :</p>
<div style="background: #f7f3ec; padding: 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>&laquo; Un jour, un homme attrapa un oiseau dans un pi&egrave;ge.</p>
<p>L&rsquo;oiseau lui dit : &ldquo;Monsieur, vous avez mang&eacute; beaucoup de vaches et de moutons dans votre vie et vous avez encore faim. Le peu de chair qui est sur mes os ne vous satisfera pas non plus. Si vous me lib&eacute;rez, je vous donnerai trois secrets de sagesse.</p>
<p>Je vous dirai le premier perch&eacute; sur votre main. Le deuxi&egrave;me depuis votre toit. Et j&rsquo;irai sur la grosse branche de cet arbre, l&agrave;-bas, pour vous confier le troisi&egrave;me.&rdquo;</p>
<p>L&rsquo;homme &eacute;tait int&eacute;ress&eacute;. Il lib&eacute;ra l&rsquo;oiseau et le laissa se percher sur sa main.</p>
<p>L&rsquo;oiseau dit : &ldquo;Voici le premier secret : <strong>ne croyez aucune absurdit&eacute;. Peu importe qui la prof&egrave;re.</strong>&rdquo;</p>
<p>Puis il s&rsquo;envola et se posa sur le toit : &ldquo;Voici le deuxi&egrave;me secret : <strong>ne pleurez pas ce qui est pass&eacute;. C&rsquo;est pass&eacute;. Ne regrettez jamais ce qui est arriv&eacute;.</strong></p>
<p>Et, d&rsquo;ailleurs, il y a dans mon corps une &eacute;norme perle pesant au moins autant que vingt pi&egrave;ces d&rsquo;argent. C&rsquo;&eacute;tait un h&eacute;ritage qui vous &eacute;tait destin&eacute; &agrave; vous et &agrave; vos enfants. Maintenant, vous l&rsquo;avez perdu. Vous auriez pu devenir le propri&eacute;taire de la plus grosse perle du monde, mais il est &eacute;vident qu&rsquo;elle n&rsquo;&eacute;tait pas pour vous.&rdquo;</p>
<p>L&rsquo;homme commen&ccedil;a &agrave; hurler et &agrave; pleurer.</p>
<p>L&rsquo;oiseau reprit alors : &ldquo;Est-ce que je ne viens pas de vous dire : ne pleurez pas sur le pass&eacute;, et aussi, ne croyez pas ce qui est absurde ? Mon corps ne p&egrave;se pas autant que vingt pi&egrave;ces d&rsquo;argent. Comment pourrait-il contenir une perle de ce poids ?&rdquo;</p>
<p>L&rsquo;homme retrouva ses esprits : &ldquo;D&rsquo;accord ! dit-il, confie-moi le troisi&egrave;me secret.&rdquo;</p>
<p style="margin-bottom: 0;">&ldquo;En effet, vous avez fait un tellement bon usage des deux premiers ! Le voici donc : <strong> ne donnez pas de conseils &agrave; quelqu&rsquo;un qui est chancelant et qui n&rsquo;est pas &eacute;veill&eacute;. Ne jetez pas de graines sur le sable. </strong>&rdquo; &raquo;</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">&Ecirc;tre &eacute;veill&eacute; dans le pr&eacute;sent</h2>
<p>Cette histoire est significative pour nous.</p>
<p>N&rsquo;agissons-nous pas comme cet homme ?</p>
<p>Pleurnichant et g&acirc;chant le pr&eacute;sent et l&rsquo;avenir ?</p>
<p>Il est bien plus important d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;veill&eacute; dans le pr&eacute;sent, le moment pr&eacute;sent, le mental libre, essayant de vivre selon des convictions sup&eacute;rieures.</p>
<p>Celui qui &eacute;touffe l&rsquo;instant, avec l&rsquo;inqui&eacute;tude des instants qui d&eacute;j&agrave; ne sont plus, fait tout ce qui est possible pour rendre l&rsquo;avenir effrayant.</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 28px 30px; background: #f5f0e6; border-left: 6px solid #a18b61; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 23px; color: #5e4e36;"><strong> &laquo; Au c&oelig;ur de l&rsquo;instant se tient l&rsquo;&Eacute;ternit&eacute; ! &raquo; </strong> <br><span style="font-size: 15px;">&mdash; Ma&icirc;tre Eckhart</span></blockquote>
<p>Et si nous avons bien v&eacute;cu cet instant, si nous l&rsquo;avons v&eacute;cu de notre mieux, nous pouvons oublier tout le reste.</p>
<p>Car rien n&rsquo;est mieux que de bien faire ce qui convient maintenant.</p>
<div style="background: #eef1f2; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; color: #53616a;"><strong> Si nous vivons le pr&eacute;sent avec sagesse, &agrave; notre propre lumi&egrave;re, notre avenir ne peut &ecirc;tre qu&rsquo;excellent. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Sept conseils pour harmoniser notre vie &eacute;motionnelle</h2>
<p>Et l&agrave;, Sw&acirc;miji nous donne quelques conseils pour harmoniser notre vie &eacute;motionnelle.</p>
<div style="background: #f7f3ec; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p><strong>1.</strong> Effor&ccedil;ons-nous d&rsquo;&ecirc;tre sinc&egrave;res, discrets, sans peur et aimants.</p>
<p><strong>2.</strong> Abstenons-nous de dire du mal d&rsquo;autrui. D&eacute;fendons-le contre ses ennemis.</p>
<p><strong>3.</strong> Cultivons un langage noble et ch&acirc;ti&eacute;.</p>
<p><strong>4.</strong> Ne perdons pas notre temps en vains bavardages. Parlons &agrave; propos ou restons silencieux.</p>
<p><strong>5.</strong> Pourquoi convoiter ou envier ? R&eacute;jouissons-nous du bonheur des autres.</p>
<p><strong>6.</strong> Ne nourrissons aucune haine contre quiconque et bannissons de nos c&oelig;urs tout esprit de malice.</p>
<p style="margin-bottom: 0;"><strong>7.</strong> Recherchons la v&eacute;rit&eacute; et lib&eacute;rons-nous de toute ignorance, scepticisme ou erreur. Le scepticisme rend indiff&eacute;rent et les erreurs &eacute;loignent de la v&eacute;rit&eacute;. Restons vigilants.</p>
</div>
<p>Lorsque nous aurons d&eacute;velopp&eacute; ces qualit&eacute;s, nous ne serons pas seulement meilleurs, mais nous aurons &eacute;t&eacute; transform&eacute;s jusqu&rsquo;&agrave; atteindre la R&eacute;alisation du Soi.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Notre conscience participe au monde</h2>
<p>Bien s&ucirc;r, nous ne pouvons pas vivre sans la soci&eacute;t&eacute;.</p>
<p>Nous devons &eacute;voluer dans un monde interd&eacute;pendant.</p>
<p>Le monde autour de nous peut nous g&ecirc;ner mais aussi nous aider dans nos efforts pour nous d&eacute;barrasser des maux et des probl&egrave;mes.</p>
<p>De toute fa&ccedil;on, quelle que soit la situation dans laquelle se trouve le monde, c&rsquo;est notre &eacute;tat de conscience individuelle, nos pens&eacute;es et nos actions qui lui donnent forme.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#56646d,#7a7575); color: white; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 24px; line-height: 1.6; margin: 0;"><strong>&laquo; Les guerres commencent dans la t&ecirc;te des gens. &raquo;</strong> <br><br>Nous devons donc apprendre &agrave; travailler pour et dans la paix et l&rsquo;harmonie.</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Six mani&egrave;res de travailler pour la paix</h2>
<p>Qui peut nous guider ?</p>
<p>Les m&eacute;thodes sont tr&egrave;s simples et universellement applicables.</p>
<div style="background: #eef1f2; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p><strong>1.</strong> Faire sinc&egrave;rement preuve de bonne volont&eacute;.</p>
<p><strong>2.</strong> Dire de bonnes paroles sinc&egrave;rement ressenties.</p>
<p><strong>3.</strong> Agir pour le bien de tous.</p>
<p><strong>4.</strong> Partager avec les autres tout ce que l&rsquo;on peut partager.</p>
<p><strong>5.</strong> Partager avec les autres le meilleur de soi.</p>
<p style="margin-bottom: 0;"><strong>6.</strong> Cultiver l&rsquo;amour pur envers tous.</p>
</div>
<p>Ce dont nous avons le plus besoin, nous dit Sw&acirc;miji, c&rsquo;est d&rsquo;un c&oelig;ur aimant dans tous les domaines, et partout dans le monde.</p>
<p>Si nous nous entra&icirc;nons &agrave; &ecirc;tre paisibles et guid&eacute;s par la bonne volont&eacute;, notre c&oelig;ur endurci deviendra plus aimant.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Une pri&egrave;re pour le bien de tous</h2>
<p>Puis il nous offre cette pri&egrave;re v&eacute;dantique :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 30px; background: #f5f0e6; border-left: 6px solid #aa8a56; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 21px; color: #5f4e36;">&laquo; Que tous soient heureux. Que tous soient en bonne sant&eacute;. Que tous r&eacute;alisent ce qui est auspicieux. Que personne ne soit malheureux. &raquo;</blockquote>
<p>Personne n&rsquo;est inf&eacute;rieur ou sup&eacute;rieur.</p>
<p>Nous sommes tous fr&egrave;res.</p>
<p>Nous devrions tous &ecirc;tre heureux.</p>
<p>Que toutes nos pri&egrave;res soient offertes pour le bien de tous.</p>
<p>Soyons tous unis en pens&eacute;e, en parole et en action.</p>
<p>Que nos c&oelig;urs et nos esprits soient unifi&eacute;s.</p>
<p>Mettons notre force dans une mutuelle coop&eacute;ration.</p>
<p>Chacun a le droit de jouir des ressources de la nature.</p>
<p>Le joug de la charrue de la vie p&egrave;se &eacute;galement sur toutes les &eacute;paules.</p>
<div style="background: #eef1f2; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0;"><strong> Vivons ensemble en harmonie, en nous soutenant les uns les autres comme les rayons d&rsquo;une roue de char. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Retrouver chaque jour le silence int&eacute;rieur</h2>
<p>Prenons l&rsquo;habitude chaque jour de consacrer du temps &agrave; nous retrouver seuls dans la paix et le silence, en communion avec notre propre essence.</p>
<p>Alors la Lumi&egrave;re et l&rsquo;aide de l&rsquo;Esprit Supr&ecirc;me deviendront vivantes et feront partie de notre vie.</p>
<p>Faisons notre travail en restant ouverts &agrave; cette pr&eacute;sence divine et en restant toujours conscients.</p>
<p>Gardons toujours confiance en cette force sup&eacute;rieure et laissons-la nous porter.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#596771,#7d7776); color: #ffffff; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 22px; line-height: 1.6; margin: 0;">Elle nous remplira de force, d&rsquo;espoir, de courage et nous apportera la paix &agrave; tous.</p>
</div>
<p>Nombreux sont ceux pour qui la vie &eacute;tait une &eacute;nigme et qui, parce qu&rsquo;ils se sont tourn&eacute;s vers l&rsquo;int&eacute;rieur, ont vu leur vie transform&eacute;e par les forces sup&eacute;rieures de la vie int&eacute;rieure, les forces de l&rsquo;esprit et de l&rsquo;intellect, qui r&eacute;sident potentiellement en chacun de nous, mais ne deviennent une r&eacute;alit&eacute; que pour ceux qui les reconnaissent, les r&eacute;alisent et les utilisent.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Le secret : rester un t&eacute;moin</h2>
<p>Et Sw&acirc;miji dit encore :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 30px; background: #eef1f2; border-left: 6px solid #697982; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 19px; color: #445159;">&laquo; Bien que d&rsquo;ordinaire notre situation int&eacute;rieure soit telle que je l&rsquo;ai d&eacute;crite, la voie vers la libert&eacute; int&eacute;rieure et l&rsquo;harmonie &eacute;motionnelle reste toujours ouverte. <br><br>Le secret est de rester un t&eacute;moin. Le Soi Universel, l&rsquo;Atman, doit &ecirc;tre le t&eacute;moin de ce qui se passe dans notre vie. C&rsquo;est alors que nous ne serons plus affect&eacute;s, c&rsquo;est alors que nous couperons tous nos attachements &agrave; la racine. <br><br>Travailler avec ardeur, sans &ecirc;tre asservi par l&rsquo;attente des r&eacute;sultats, c&rsquo;est agir comme un ma&icirc;tre qui est int&eacute;rieurement libre. <br><br>Tenir invariablement la position de celui qui donne, sans rien attendre en retour, c&rsquo;est donner comme un ma&icirc;tre qui est int&eacute;rieurement libre. <br><br>Aimer tout le monde dans la pl&eacute;nitude de son c&oelig;ur, sans &ecirc;tre prisonnier du particulier, c&rsquo;est vivre comme un ma&icirc;tre qui est int&eacute;rieurement libre. <br><br>Cet homme-t&eacute;moin peut vivre au milieu de l&rsquo;adversit&eacute;. Il ne sera jamais troubl&eacute;. Il rayonnera constamment la paix et la joie. Son visage t&eacute;moignera qu&rsquo;il m&egrave;ne une vie centr&eacute;e sur Atman. &raquo;</blockquote>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5d6670; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d9dde0; padding-bottom: 10px;">Accompagner la v&eacute;rit&eacute;</h2>
<p>Ce beau texte de Sw&acirc;mi Veetamohananda nous dit qu&rsquo;accompagner la v&eacute;rit&eacute; demande parfois du courage.</p>
<p>Cela nous invite &agrave; regarder les choses telles qu&rsquo;elles sont, sans nous laisser retenir par les regrets du pass&eacute; ni par l&rsquo;inqui&eacute;tude de l&rsquo;avenir.</p>
<div style="background: #5c6871; color: #ffffff; padding: 34px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 38px 0;">
<p style="font-size: 25px; line-height: 1.6; margin: 0;"><strong> Et c&rsquo;est peut-&ecirc;tre ainsi que nous avan&ccedil;ons vers davantage de libert&eacute; int&eacute;rieure et d&rsquo;harmonie. </strong></p>
</div>
<p>Voil&agrave; pour aujourd&rsquo;hui, je souhaite &agrave; toutes et &agrave; tous une excellente semaine harmonieuse et lumineuse.</p>
<p style="font-size: 20px; color: #5d6670;"><strong>&Agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t !</strong></p>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #d9dde0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #747a7e;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des textes et des enseignements du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Ne pas résister au mal</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 06:00:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/ne-pas-resister-au-mal-849</link>
      <guid isPermaLink="false">8cecfbadc00a047efc7fb6a1b1eb1b61f68983b7</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1614834" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6af08dda83aa83.05601864.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f3036; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #5b5f68, #7f7468); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #ffffff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #f0e9df; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi</div>
<h1 style="font-size: 40px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">Ne pas r&eacute;sister au mal</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f6f2ed;">Une r&eacute;flexion &agrave; partir du <em>Sermon sur la Montagne</em> pr&eacute;sent&eacute; d&rsquo;apr&egrave;s le Vedānta par Sw&acirc;mi Prabhavananda</p>
</div>
<p>Bonjour et bienvenue dans les <em>Archives d'Aditi</em>.</p>
<p>Aujourd'hui, c'est dans le num&eacute;ro quarante-neuf, publi&eacute; en mille neuf cent soixante-dix-huit, que j'ai trouv&eacute; l'inspiration.</p>
<p>Ce num&eacute;ro est consacr&eacute; enti&egrave;rement au <em>Sermon sur la Montagne</em>, un texte au c&oelig;ur des enseignements du Christ, pr&eacute;sent&eacute; ici &laquo; d'apr&egrave;s le Ved&acirc;nta &raquo; par <strong>Sw&acirc;mi Prabhavananda</strong>, disciple du Sw&acirc;mi Brahmananda, premier pr&eacute;sident de l'Ordre missionnaire de R&acirc;makrishna.</p>
<p>En ouvrant le livre, c'est le chapitre trois qui m'est apparu.</p>
<p>Son titre : <strong>&laquo; Ne pas r&eacute;sister au mal &raquo;</strong>, d'apr&egrave;s l'&Eacute;vangile de Matthieu, chapitre cinq.</p>
<p>Voil&agrave; une notion qui me questionne depuis longtemps.</p>
<p>Alors, poussons la r&eacute;flexion.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Ne pas r&eacute;sister au mal : qu&rsquo;est-ce que cela veut dire ?</h2>
<p>Ne pas r&eacute;sister au mal : une parole &eacute;tonnante.</p>
<p>Faut-il donc tout accepter ?</p>
<p>Se laisser faire ?</p>
<p>Renoncer &agrave; se d&eacute;fendre ou &agrave; prot&eacute;ger les autres ?</p>
<div style="background: #f4f1ec; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0; color: #5c554d;"><strong> Pr&eacute;cisons-le d&rsquo;embl&eacute;e : ne pas r&eacute;sister au mal ne veut pas dire le laisser faire, ni le commettre. Cela n&rsquo;exclut pas l&rsquo;action. Cela signifie ne pas y r&eacute;pondre par la haine. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Aimer m&ecirc;me face &agrave; la violence</h2>
<p>Sw&acirc;mi Prabhavananda commence en rappelant que la v&eacute;rit&eacute; la plus haute, enseign&eacute;e par les grands ma&icirc;tres spirituels de l'humanit&eacute;, est que nous devons aimer nos ennemis.</p>
<p>Il cite Bouddha :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 28px 30px; background: #f6f1e8; border-left: 6px solid #9e8761; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 21px; color: #5e4f3d;">&laquo; M&ecirc;me face &agrave; la violence, ne laissez jamais une mauvaise parole passer vos l&egrave;vres, demeurez compatissant, sans garder de haine dans votre c&oelig;ur. &raquo;</blockquote>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Deux disciples, deux enseignements</h2>
<p>Il rapporte ensuite une sc&egrave;ne de la vie de Sri R&acirc;makrishna, qui pr&eacute;sente deux situations d'apparence contradictoire.</p>
<p>Dans la premi&egrave;re, un disciple, sur un bateau, entend des passagers critiquer son ma&icirc;tre.</p>
<p>Il se met en col&egrave;re et menace de faire couler l'embarcation.</p>
<p>Plus tard, R&acirc;makrishna lui reproche cette violence : il ne lui a jamais demand&eacute; de d&eacute;fendre son honneur par la col&egrave;re.</p>
<p>Dans une autre travers&eacute;e, un second disciple entend lui aussi des critiques.</p>
<p>De temp&eacute;rament doux, il reste silencieux.</p>
<p>Mais lorsqu'il raconte l'incident, R&acirc;makrishna lui reproche de ne pas l'avoir d&eacute;fendu, d'avoir laiss&eacute; les passagers le calomnier devant lui.</p>
<div style="background: #eef0f1; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; margin: 0; color: #555d63;"><strong>Pourquoi ces deux r&eacute;actions oppos&eacute;es ?</strong></p>
</div>
<p>Parce que R&acirc;makrishna ne donne pas &agrave; chacun la m&ecirc;me le&ccedil;on.</p>
<p>Au premier, emport&eacute; par la col&egrave;re, il enseigne &agrave; ma&icirc;triser sa violence.</p>
<p>Au second, trop effac&eacute;, il rappelle qu'il doit savoir prendre la d&eacute;fense de son ma&icirc;tre.</p>
<div style="background: #f5f1eb; border-left: 5px solid #958170; padding: 25px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0;"><strong> L'enseignement s'adapte &agrave; la personne. Il s'agit d'apprendre &agrave; r&eacute;sister au mal sans c&eacute;der ni &agrave; la violence ni &agrave; la passivit&eacute;. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">La non-r&eacute;sistance comme force int&eacute;rieure</h2>
<p>Sw&acirc;mi Prabhavananda rappelle que la non-r&eacute;sistance v&eacute;ritable suppose une grande ma&icirc;trise de soi.</p>
<p>Une ma&icirc;trise qui ne vient ni de la peur ni de la faiblesse, mais d'une force int&eacute;rieure qui permet de ne pas r&eacute;pondre &agrave; la haine par la haine.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">L&rsquo;histoire de Pahari B&acirc;b&acirc;</h2>
<p>Pour l'illustrer, il raconte l'histoire de <strong>Pahari B&acirc;b&acirc;</strong>, un saint hindou du dix-neuvi&egrave;me si&egrave;cle.</p>
<p>Un jour, un voleur s'introduit dans son ashram et s'enfuit avec un ballot d'objets.</p>
<p>Dans sa fuite, quelques-uns tombent de ses sacs.</p>
<p>Le saint le poursuit, non pas pour le punir, mais pour lui rendre ce qu'il a laiss&eacute; tomber.</p>
<p>Lorsqu'il le rattrape, il d&eacute;pose les affaires &agrave; ses pieds et le supplie de les accepter, puisqu'elles lui appartiennent d&eacute;sormais.</p>
<p>Le voleur, boulevers&eacute;, rend tout et demande pardon.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#60646c,#80766d); color: #ffffff; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; line-height: 1.65;">Pahari B&acirc;b&acirc; n'a r&eacute;pondu ni par la col&egrave;re ni par la violence. <br><br>Son geste t&eacute;moigne d'une libert&eacute; int&eacute;rieure telle qu'il ne se sent pas menac&eacute; dans ce qu'il est.</p>
</div>
<p>Mais une telle non-r&eacute;sistance est rare.</p>
<p>Elle suppose une grande force spirituelle, et nous ne pouvons pas simplement imiter le geste ext&eacute;rieur d'un saint sans poss&eacute;der la force int&eacute;rieure qui le rend possible.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Nous n&rsquo;en sommes pas tous au m&ecirc;me point</h2>
<p>C'est l'un des points essentiels du texte : les &ecirc;tres humains n'en sont pas tous au m&ecirc;me degr&eacute; de d&eacute;veloppement, et les m&ecirc;mes r&egrave;gles ne conviennent pas &agrave; chacun.</p>
<p>Ce qui est juste pour l'un ne l'est pas n&eacute;cessairement pour l'autre.</p>
<p>Il ne sert donc &agrave; rien d'exiger d'une personne un renoncement qu'elle n'est pas encore capable de vivre.</p>
<p>Si elle est faible, elle doit d'abord trouver en elle la force de r&eacute;sister.</p>
<p>Cette r&eacute;sistance n'est pas l'oppos&eacute; de l'id&eacute;al : c'est une &eacute;tape sur le chemin.</p>
<p>En avan&ccedil;ant, elle pourra peut-&ecirc;tre parvenir &agrave; une non-r&eacute;sistance v&eacute;ritable, qui ne soit ni fuite ni soumission, mais l'expression d'une libert&eacute; profonde.</p>
<div style="background: #eef0f1; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0;"><strong> On ne demande pas &agrave; un enfant de courir avant qu'il sache marcher. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Le renoncement n&rsquo;efface pas nos responsabilit&eacute;s</h2>
<p>Cela vaut aussi pour nos devoirs.</p>
<p>Les responsabilit&eacute;s d'une personne qui vit en famille ne sont pas celles d'un moine.</p>
<p>Un p&egrave;re ou une m&egrave;re doit prendre soin des siens, les prot&eacute;ger.</p>
<p>Se d&eacute;rober &agrave; ces responsabilit&eacute;s sous pr&eacute;texte de d&eacute;tachement ne serait pas une attitude juste.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Agir sans haine</h2>
<p>Alors, comment comprendre cet enseignement dans notre vie quotidienne ?</p>
<p>Peut-&ecirc;tre en distinguant la r&eacute;action impulsive de l'action juste.</p>
<div style="background: #f5f1eb; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Ne pas c&eacute;der &agrave; l'indignation ne signifie pas forc&eacute;ment ne rien faire.</p>
<p>On peut s'opposer &agrave; une injustice sans haine.</p>
<p>On peut poser une limite sans chercher &agrave; humilier l'autre.</p>
<p style="margin-bottom: 0;">On peut intervenir pour mettre quelqu'un &agrave; l'abri, sans chercher ensuite &agrave; punir l'agresseur par col&egrave;re ou par revanche.</p>
</div>
<p>Dans les cas extr&ecirc;mes, cela peut m&ecirc;me aller jusqu'&agrave; une contrainte physique limit&eacute;e : retenir le bras de quelqu'un qui s'appr&ecirc;te &agrave; frapper, ou arracher un enfant au danger.</p>
<p>Le geste vise alors &agrave; arr&ecirc;ter l'agression, non &agrave; blesser, et il s'accomplit sans rancune.</p>
<p>La non-r&eacute;sistance, au sens profond, n'est donc pas l'absence d'action.</p>
<p>Elle nous invite &agrave; user de discernement et &agrave; garder notre c&oelig;ur libre de haine et d'orgueil.</p>
<p>Dans certaines situations, agir est n&eacute;cessaire.</p>
<p>Dans d'autres, se retenir et ne pas rendre coup pour coup demande une force consid&eacute;rable.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">&laquo; Je t&rsquo;ai dit de ne pas mordre, pas de ne pas siffler &raquo;</h2>
<p>Sw&acirc;mi Prabhavananda rapporte aussi une histoire de serpent.</p>
<p>Un saint homme voit un serpent sur le point de mordre et lui conseille de ne pas faire de mal.</p>
<p>Quelque temps apr&egrave;s, il le retrouve maltrait&eacute; et bless&eacute; par les enfants du village.</p>
<p>Il lui demande pourquoi il s'est laiss&eacute; faire.</p>
<p>Le serpent r&eacute;pond qu'il avait re&ccedil;u l'ordre de ne pas faire de mal.</p>
<p>Alors le saint lui dit, en substance :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 28px 30px; background: #f6f1e8; border-left: 6px solid #9e8761; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 23px; color: #5e4f3d;"><strong> &laquo; Je t'ai dit de ne pas mordre. Je ne t'ai pas dit de ne pas siffler. &raquo; </strong></blockquote>
<p>L'image est parlante : renoncer &agrave; mordre, c'est renoncer &agrave; nuire, mais cela n'interdit pas de siffler, c'est-&agrave;-dire d'avertir et de se prot&eacute;ger.</p>
<div style="background: #eef0f1; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0;">La non-violence n'impose pas de s'exposer &agrave; toutes les agressions. On peut refuser de nuire tout en se prot&eacute;geant, en avertissant, en s'&eacute;loignant, en demandant de l'aide ou en emp&ecirc;chant un tort de se produire.</p>
</div>
<p>Il ne s'agit pas de cultiver la violence, mais de ne pas confondre la ma&icirc;trise de soi avec la passivit&eacute;.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">D&rsquo;o&ugrave; vient notre geste ?</h2>
<p>Au fond, Sw&acirc;mi Prabhavananda nous invite &agrave; examiner l'origine de nos gestes.</p>
<div style="background: #f5f1eb; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Est-ce la peur qui nous fait c&eacute;der ?</p>
<p>L'orgueil qui nous pousse &agrave; riposter ?</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Ou bien une force tranquille, qui nous permet d'agir sans haine et sans d&eacute;sir de punir ?</p>
</div>
<p>Nous n'avons pas toujours la r&eacute;ponse sur le moment.</p>
<p>Mais nous pouvons apprendre &agrave; observer nos r&eacute;actions, &agrave; reconna&icirc;tre ce qui nous anime, puis &agrave; chercher une r&eacute;ponse plus juste.</p>
<p>Cela ne se fait pas en un jour.</p>
<p>La force int&eacute;rieure se construit peu &agrave; peu, par nos actes, nos efforts et notre pratique.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Ne pas reproduire le mal en nous-m&ecirc;mes</h2>
<p>Ne pas r&eacute;sister au mal ne signifie donc pas fermer les yeux devant le mal.</p>
<p>Cela peut signifier apprendre &agrave; ne pas le reproduire en nous-m&ecirc;mes.</p>
<p>Et lorsque nous devons agir, le faire avec fermet&eacute;, sans laisser la haine d&eacute;cider &agrave; notre place.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#5f636b,#7d736a); color: #ffffff; padding: 34px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 38px 0;">
<p style="font-size: 25px; line-height: 1.6; margin: 0;">La non-r&eacute;sistance v&eacute;ritable n'est pas une faiblesse. <br><br><strong> C'est une force qui n'a plus besoin de ha&iuml;r. </strong></p>
</div>
<p>Alors, cette semaine, gardons nos c&oelig;urs ouverts et aimons-nous les uns les autres !</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #62656f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dddde2; padding-bottom: 10px;">Pour aller plus loin</h2>
<p>Au fait, si vous souhaitez lire le texte original du verset qui a inspir&eacute; ma r&eacute;flexion, ainsi que d'autres versets de l'&Eacute;vangile selon Matthieu, vous pourrez les trouver dans le livre <em>Le Sermon sur la Montagne d'apr&egrave;s le Ved&acirc;nta</em>, publi&eacute; par le CVR.</p>
<p>Il est disponible &agrave; la librairie Turiyananda.</p>
<p style="font-size: 20px; color: #62656f;"><strong> Je vous souhaite une belle semaine &agrave; toutes et &agrave; tous. </strong></p>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #dddde2; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #75757c;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des textes et des enseignements du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>En compagnie des sages - une réflexion à partir d’un texte de Swâmi Yatiswarananda</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 06:30:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/en-compagnie-des-sages-une-reflexion-a-partir-d-un-texte-de-swami-yatiswarananda-834</link>
      <guid isPermaLink="false">257f01025e52ea07de26d2e4e0d70ef2115a506c</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1560731" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6ae77de43f49e6.34929764.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f3036; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #59655d, #8b7d68); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #ffffff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #f1ece3; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi</div>
<h1 style="font-size: 40px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">En compagnie des sages</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f6f3ed;">Une r&eacute;flexion &agrave; partir d&rsquo;un texte de Sw&acirc;mi Yatiswarananda</p>
</div>
<p>Bonjour &agrave; toutes et &agrave; tous.</p>
<p>Aujourd&rsquo;hui, je vous invite &agrave; partager une r&eacute;flexion sur un article intitul&eacute; <em>En compagnie des sages</em>, qui a &eacute;t&eacute; publi&eacute; dans le num&eacute;ro 114 de la revue.</p>
<p>C&rsquo;est un texte de <strong>Sw&acirc;mi Yatiswarananda</strong>, qui &eacute;tait le gourou de notre bien-aim&eacute; Sw&acirc;mi Veetamohananda.</p>
<p>Tout comme Sw&acirc;mi Vireswarananda &mdash; le premier pr&eacute;sident du CVR, que je vous ai pr&eacute;sent&eacute; l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re &mdash;, il a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; en Europe au d&eacute;but des ann&eacute;es 1930 pour enseigner le Vedānta.</p>
<p>Il a v&eacute;cu en Allemagne et en Suisse, puis au moment de la guerre, il a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; aux &Eacute;tats-Unis o&ugrave; il a fond&eacute; le Centre v&eacute;dantique de Philadelphie en 1942.</p>
<p>Il est retourn&eacute; en Inde dans les ann&eacute;es 1950 o&ugrave; il a occup&eacute; la pr&eacute;sidence de plusieurs ashrams importants, avant de devenir vice-pr&eacute;sident de la Mission R&acirc;makrishna.</p>
<div style="background: #f3f0e8; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0;">On disait de lui qu&rsquo;il n&rsquo;&eacute;tait pas un pr&eacute;dicateur au sens habituel du terme, car il accordait davantage d&rsquo;importance &agrave; la pratique qu&rsquo;&agrave; la th&eacute;orie. Son caract&egrave;re affable et doux, son grand amour et sa profonde sympathie pour tous, s&rsquo;accompagnaient d&rsquo;une compr&eacute;hension aig&uuml;e des difficult&eacute;s humaines.</p>
</div>
<p>Le portrait qui nous est transmis est celui d&rsquo;un guide spirituel de grande envergure, que ses contemporains consid&eacute;raient comme une &acirc;me illumin&eacute;e.</p>
<p>Rien de moins !</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Une autre mani&egrave;re de comprendre le renoncement</h2>
<p>Dans son article, Sw&acirc;mi Yatiswarananda raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;un saint musulman qui re&ccedil;oit la visite d&rsquo;un sultan.</p>
<p>L&rsquo;empereur admire son renoncement.</p>
<p>Mais l&rsquo;asc&egrave;te lui r&eacute;pond :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 28px 30px; background: #f6f1e6; border-left: 6px solid #aa8d5c; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 21px; color: #5d4d36;">&laquo; Mon renoncement ? Voyons, le v&ocirc;tre est bien plus grand. Moi, je n&rsquo;ai renonc&eacute; qu&rsquo;au monde et &agrave; ses plaisirs. Vous, vous avez renonc&eacute; &agrave; Dieu et aux joies spirituelles. &raquo;</blockquote>
<p>Cette r&eacute;ponse nous fait surtout r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; ce que nous appelons le renoncement.</p>
<p>On pense souvent &agrave; un moine qui quitte le monde, ses biens, sa famille.</p>
<p>Mais le renoncement peut aussi se vivre autrement.</p>
<div style="background: #eef1ed; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="margin-top: 0;">Il peut consister en un travail int&eacute;rieur, men&eacute; dans une vie ordinaire, au sein d&rsquo;une famille ou dans son travail.</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&ecirc;tre moine pour renoncer &agrave; vouloir toujours avoir raison, &agrave; chercher moins &laquo; &agrave; para&icirc;tre &raquo;, &agrave; l&acirc;cher un peu notre besoin de tout contr&ocirc;ler.</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Pourquoi fr&eacute;quenter les sages ?</h2>
<p>Sw&acirc;mi Yatiswarananda insiste beaucoup sur l&rsquo;importance de la fr&eacute;quentation des sages.</p>
<p>Pourquoi ?</p>
<p>Parce que nous sommes influenc&eacute;s par les personnes que nous c&ocirc;toyons.</p>
<p>&Agrave; leur contact, nous d&eacute;couvrons d&rsquo;autres fa&ccedil;ons de vivre, d&rsquo;agir, de faire face aux difficult&eacute;s.</p>
<div style="background: #f4f1ea; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Certaines personnes nous montrent, tout simplement par leur exemple, qu&rsquo;on peut &ecirc;tre ferme sans &ecirc;tre dur,</p>
<p>donner sans attendre en retour,</p>
<p style="margin-bottom: 0;">ou traverser une &eacute;preuve sans se laisser envahir par l&rsquo;amertume.</p>
</div>
<p>Outre le fait que l&rsquo;on puisse admirer une personne sage, sa pr&eacute;sence peut aussi nous aider &agrave; voir plus clairement nos propres habitudes.</p>
<p>&Agrave; son contact, on remarque parfois qu&rsquo;on r&eacute;agit trop vite, ou qu&rsquo;on se laisse guider par notre amour-propre.</p>
<p>Cette prise de conscience peut simplement ouvrir un espace :</p>
<div style="background: #eef1ed; border-left: 5px solid #718076; padding: 25px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p>au lieu de r&eacute;pondre aussit&ocirc;t, on prend le temps d&rsquo;&eacute;couter ;</p>
<p style="margin-bottom: 0;">au lieu de chercher &agrave; convaincre, on essaie de comprendre.</p>
</div>
<p>Peu &agrave; peu, nous apprenons qu&rsquo;une autre r&eacute;ponse est possible.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Quand l&rsquo;exemple devient enseignement</h2>
<p>C&rsquo;est aussi pour cela que la fr&eacute;quentation des sages peut soutenir la pratique spirituelle.</p>
<p>Les textes et les enseignements nous orientent, mais l&rsquo;exemple vivant nous montre comment les appliquer dans des situations ordinaires :</p>
<div style="padding-left: 22px; border-left: 3px solid #a6ada6; margin: 28px 0;">
<p>dans une conversation difficile,</p>
<p>face &agrave; une contrari&eacute;t&eacute;,</p>
<p style="margin-bottom: 0;">ou lorsque personne ne remarque le service que nous avons rendu.</p>
</div>
<p>Une personne profond&eacute;ment recueillie ne nous transmet pas seulement des id&eacute;es ;</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#5e6a62,#7c877c); color: white; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 23px; margin: 0; line-height: 1.6;"><strong> Elle nous donne &agrave; voir une mani&egrave;re d&rsquo;habiter le monde. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">La sagesse d&eacute;passe les &eacute;tiquettes</h2>
<p>La sagesse ne se rencontre pas uniquement chez les personnes religieuses : on peut la trouver m&ecirc;me chez quelqu&rsquo;un qui ne suit aucune tradition spirituelle.</p>
<p>Mais cela dit, soyons honn&ecirc;tes : nous voyons bien qu&rsquo;une sādhana r&eacute;guli&egrave;re porte ses fruits.</p>
<p>Au fond, ce qui compte, ce n&rsquo;est pas l&rsquo;&eacute;tiquette, mais la fa&ccedil;on d&rsquo;&ecirc;tre.</p>
<div style="background: #f4f1ea; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Cette personne sait-elle &eacute;couter ?</p>
<p>Tient-elle compte des autres ?</p>
<p>Peut-elle reconna&icirc;tre qu&rsquo;elle s&rsquo;est tromp&eacute;e ?</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Cherche-t-elle &agrave; vivre selon des valeurs &eacute;lev&eacute;es, m&ecirc;me lorsque cela lui demande un effort ?</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Faire moins de place &agrave; soi-m&ecirc;me</h2>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre &ccedil;a, avancer dans le renoncement :</p>
<div style="background: #eef1ed; padding: 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; color: #536057;"><strong> Faire un peu moins de place &agrave; son int&eacute;r&ecirc;t personnel et un peu plus aux autres, &agrave; la v&eacute;rit&eacute;, au service. </strong></p>
</div>
<p>Cela ne veut pas dire ne plus rien d&eacute;sirer, ou renoncer &agrave; toute joie.</p>
<p>Non, c&rsquo;est plut&ocirc;t ne pas laisser nos d&eacute;sirs, notre orgueil ou notre besoin de reconnaissance d&eacute;cider de tout &agrave; notre place.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Admirer sans id&eacute;aliser</h2>
<p>Bien s&ucirc;r, fr&eacute;quenter une personne sage ne signifie pas l&rsquo;id&eacute;aliser.</p>
<p>Sw&acirc;mi Yatiswarananda nous met aussi en garde contre l&rsquo;attachement aveugle au ma&icirc;tre.</p>
<p>Nous pouvons recevoir beaucoup de quelqu&rsquo;un, tout en gardant notre discernement.</p>
<div style="background: #f6f1e6; border-left: 5px solid #a68b5e; padding: 25px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0;"><strong> L&rsquo;essentiel, ce n&rsquo;est pas d&rsquo;imiter sa personne, mais de comprendre ce que son exemple nous apprend et d&rsquo;essayer de le mettre en pratique. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Trouver les bonnes compagnies dans la vie quotidienne</h2>
<p>Alors comment faire cela dans la vie de tous les jours ?</p>
<p>On ne choisit pas toujours les personnes que l&rsquo;on rencontre : il y a la famille, le travail, les obligations.</p>
<p>Mais on peut observer les relations qui nous font du bien, celles qui nous aident &agrave; rester fid&egrave;les &agrave; ce que nous voulons vivre.</p>
<p>On peut aussi chercher ces personnes dans notre entourage :</p>
<div style="padding-left: 22px; border-left: 3px solid #9ca59e; margin: 28px 0;">
<p>un ami,</p>
<p>une coll&egrave;gue,</p>
<p>un voisin,</p>
<p style="margin-bottom: 0;">quelqu&rsquo;un dont la fa&ccedil;on d&rsquo;agir nous inspire confiance.</p>
</div>
<p>Et ces rencontres n&rsquo;ont pas besoin d&rsquo;&ecirc;tre longues ou exceptionnelles.</p>
<p>Une parole entendue au bon moment ou un geste de patience peuvent laisser en nous une trace durable et nous soutenir lorsque nous traversons, &agrave; notre tour, une &eacute;preuve.</p>
<div style="background: #eef1ed; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0;"><strong> La fr&eacute;quentation des sages n&rsquo;est donc pas seulement une pr&eacute;sence physique : c&rsquo;est aussi le souvenir d&rsquo;une attitude qui nous aide &agrave; retrouver notre propre direction. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Ne pas se d&eacute;courager</h2>
<p>Il arrive &eacute;galement que cette compagnie nous rappelle de ne pas nous d&eacute;courager.</p>
<p>On ne change pas du jour au lendemain et il nous arrive de mal r&eacute;agir.</p>
<p>Mais si nous en prenons conscience et essayons de nouveau, quelque chose commence d&eacute;j&agrave; &agrave; changer en nous.</p>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre ainsi que l&rsquo;exemple d&rsquo;une personne sage agit :</p>
<div style="background: #f4f1ea; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0;">Non en nous imposant un mod&egrave;le impossible &agrave; atteindre, mais en nous encourageant <strong>&agrave; faire le prochain pas.</strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #606a61; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8ddd8; padding-bottom: 10px;">Devenir, nous aussi, une bonne compagnie</h2>
<p>Et cela va dans les deux sens.</p>
<p>Nous cherchons la compagnie de personnes qui nous font grandir, mais nous pouvons aussi essayer d&rsquo;&ecirc;tre une bonne compagnie pour les autres.</p>
<p>Pas besoin de se prendre pour un sage.</p>
<p>Parfois, il suffit d&rsquo;&eacute;couter vraiment, de rendre service sans en faire toute une histoire, ou d&rsquo;accepter une remarque sans se braquer.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#5b685f,#7c887e); color: #ffffff; padding: 34px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 36px 0;">
<p style="font-size: 23px; line-height: 1.65; margin: 0;">Au fond, fr&eacute;quenter des personnes avanc&eacute;es dans le renoncement, religieuses ou non, c&rsquo;est d&eacute;couvrir par l&rsquo;exemple <strong>qu&rsquo;on peut vivre autrement.</strong></p>
</div>
<p>Et cette d&eacute;couverte peut nous accompagner bien au-del&agrave; des moments pass&eacute;s avec ces personnes.</p>
<p>Gardons cet exemple avec nous au fil de la semaine.</p>
<p style="font-size: 20px; color: #606a61;"><strong>Et passons une excellente semaine.</strong></p>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #d8ddd8; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #737b75;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des textes et des enseignements du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Qu’est-ce que le réel ? Le regard de l’Advaita Vedanta Entretien avec Swami Sarvapriyananda</title>
      <description><![CDATA[
Qu&rsquo;est-ce que le r&eacute;el ? Le...]]></description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 19:58:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/qu-est-ce-que-le-reel-le-regard-de-l-advaita-vedanta-entretien-avec-swami-sarvapriyananda-826</link>
      <guid isPermaLink="false">f97f9c90acefb34c63713cd6e0762814b173355e</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1267171" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6ae46051af41d3.78256491.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div class="article-rgg" style="max-width: 900px; margin: 0 auto; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 1.75; color: #222;">
<h1 style="font-size: 2.2em; line-height: 1.2; margin-bottom: 10px;">Qu&rsquo;est-ce que le r&eacute;el ? Le regard de l&rsquo;Advaita Vedanta</h1>
<h2 style="font-size: 1.35em; font-weight: normal; color: #666; margin-top: 0; margin-bottom: 12px;">Entretien avec Swami Sarvapriyananda</h2>
<p style="font-size: 0.95em; color: #777; margin-top: 0; margin-bottom: 30px;">Entretien r&eacute;alis&eacute; par Yogindra pour Radio Gandharva Gana</p>
<p>Moine de la Ramakrishna Order et responsable spirituel de la Vedanta Society of New York depuis 2017, Swami Sarvapriyananda est aujourd&rsquo;hui l&rsquo;un des enseignants du Vedanta les plus &eacute;cout&eacute;s dans le monde. Ses conf&eacute;rences, largement diffus&eacute;es sur Internet, rendent accessibles les grandes questions de la philosophie non dualiste &agrave; un public international.</p>
<p>La Vedanta Society of New York, qu&rsquo;il dirige aujourd&rsquo;hui, fut fond&eacute;e par Swami Vivekananda en 1894, peu apr&egrave;s ses discours historiques au Parlement mondial des religions de Chicago en 1893.</p>
<p>Pour Radio Gandharva Gana, Yogindra lui consacre une s&eacute;rie de trois entretiens autour de trois grandes questions du Vedanta : qu&rsquo;est-ce que le r&eacute;el ? Comment comprendre l&rsquo;affirmation &laquo; Je suis Brahman &raquo; ? Et quel lien &eacute;tablir entre le Bhakti Yoga et le Jnana Yoga ?</p>
<p>Dans ce premier entretien, Swami Sarvapriyananda nous invite &agrave; interroger ce que nous appelons spontan&eacute;ment &laquo; la r&eacute;alit&eacute; &raquo;.</p>
<!-- PHOTO 1 : SWAMI SARVAPRIYANANDA EN ENSEIGNEMENT -->
<figure style="margin: 35px 0; text-align: center;"><img src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6302837d1ce871273c7849b4/c458f037-551d-4f0f-90b7-e804388c137b/PXL_20250418_193339248~2.jpg" alt="Swami Sarvapriyananda en pleine conf&eacute;rence" style="width: 100%; max-width: 780px; height: auto; border-radius: 8px;">
<figcaption style="font-size: 0.9em; color: #777; margin-top: 8px;">Swami Sarvapriyananda lors d&rsquo;un enseignement du Vedanta.</figcaption>
</figure>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Swamiji, vous &ecirc;tes moine de la Mission Ramakrishna et responsable spirituel de la Vedanta Society of New York depuis 2017. Cette soci&eacute;t&eacute; a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e en 1894 par Swami Vivekananda lui-m&ecirc;me. Peut-on dire que vous &ecirc;tes, d&rsquo;une certaine mani&egrave;re, l&rsquo;un de ses successeurs ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> Merci de me recevoir, Yogindra. Ce sont des responsabilit&eacute;s immenses ! Mais, techniquement, oui : Swami Vivekananda a fond&eacute; la Vedanta Society of New York, dont j&rsquo;ai aujourd&rsquo;hui la charge.</p>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">J&rsquo;ai la chance de pouvoir r&eacute;aliser trois entretiens avec vous et j&rsquo;ai choisi trois th&egrave;mes importants du Vedanta. Le premier est : &laquo; Qu&rsquo;est-ce que le r&eacute;el ? &raquo; Le deuxi&egrave;me portera sur l&rsquo;affirmation &laquo; Je suis Brahman &raquo; et le troisi&egrave;me sur le lien entre le Bhakti Yoga et le Jnana Yoga. <br><br>Commen&ccedil;ons donc par cette premi&egrave;re question. Dans l&rsquo;Advaita Vedanta, ce que nous consid&eacute;rons comme r&eacute;el semble &ecirc;tre qualifi&eacute; d&rsquo;irr&eacute;el, tandis que ce qui nous para&icirc;t abstrait est pr&eacute;sent&eacute; comme la r&eacute;alit&eacute; v&eacute;ritable. Comment comprendre cela ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> C&rsquo;est une tr&egrave;s bonne question, Yogindra. Et lorsque j&rsquo;appr&eacute;cie particuli&egrave;rement une question ou un sujet, j&rsquo;aime dire que c&rsquo;est une bonne question ! Ce sont en effet parmi mes th&egrave;mes favoris.</p>
<p>Lorsque nous disons que Brahman est r&eacute;el et que le monde est irr&eacute;el, nous faisons r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une c&eacute;l&egrave;bre formule utilis&eacute;e pour caract&eacute;riser l&rsquo;Advaita Vedanta :</p>
<blockquote style="margin: 30px 0; padding: 20px 28px; border-left: 4px solid #947044; background: #f5f1e9; font-size: 1.12em; line-height: 1.7; text-align: center;"><em><i>brahma satyaṁ jagad mithyā jīvo brahmaiva nāparaḥ</i>.</em> <br><br>&laquo; Brahman est la R&eacute;alit&eacute; ; le monde est une apparence ; et les &ecirc;tres conscients ne sont autres que Brahman. &raquo;</blockquote>
<p>Pour comprendre cette affirmation, il faut reconna&icirc;tre qu&rsquo;elle est, &agrave; premi&egrave;re vue, assez saisissante.</p>
<p>Ce que nous consid&eacute;rons habituellement comme r&eacute;el &mdash; le monde, les personnes qui nous entourent, les objets et m&ecirc;me notre propre corps &mdash; est ici d&eacute;crit comme irr&eacute;el ou comme une apparence.</p>
<p>Et ce qui peut nous sembler beaucoup plus abstrait &mdash; l&rsquo;&Ecirc;tre pur, la Conscience pure, la B&eacute;atitude pure &mdash; nous est pr&eacute;sent&eacute; comme la v&eacute;ritable R&eacute;alit&eacute;.</p>
<p>Plus &eacute;tonnant encore : cette R&eacute;alit&eacute; est cens&eacute;e &ecirc;tre ce que nous sommes v&eacute;ritablement.</p>
<p>Pour comprendre cela, il faut prendre un peu de recul et regarder le tableau d&rsquo;ensemble.</p>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Cette id&eacute;e selon laquelle le monde est une apparence est-elle propre &agrave; l&rsquo;Advaita Vedanta ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> Oui. Cette mani&egrave;re de caract&eacute;riser le monde comme irr&eacute;el ou comme une apparence est particuli&egrave;re &agrave; l&rsquo;Advaita Vedanta.</p>
<p>Les autres grandes &eacute;coles orthodoxes de la philosophie hindoue consid&egrave;rent g&eacute;n&eacute;ralement le monde comme r&eacute;el : Nyaya, Vaisheshika, Sankhya, Yoga ou encore Purva Mimamsa.</p>
<p>M&ecirc;me au sein du Vedanta, plusieurs &eacute;coles consid&egrave;rent le monde comme r&eacute;el.</p>
<p>Le Vedanta s&rsquo;appuie sur les textes que nous appelons les Upanishads. Un &eacute;rudit m&rsquo;a dit un jour quelque chose que j&rsquo;ai trouv&eacute; tr&egrave;s beau : selon la question que vous posez aux Upanishads, vous obtenez diff&eacute;rentes philosophies.</p>
<p>Si vous demandez : &laquo; Qu&rsquo;est-ce qui est r&eacute;el et qu&rsquo;est-ce qui est irr&eacute;el ? &raquo;, vous obtenez l&rsquo;Advaita Vedanta, pour lequel Brahman constitue l&rsquo;unique r&eacute;alit&eacute; tandis que le monde est une apparence.</p>
<p>Si vous demandez : &laquo; Qu&rsquo;est-ce que le tout et qu&rsquo;est-ce que la partie ? &raquo;, vous obtenez le Vishishtadvaita, la philosophie du non-dualisme qualifi&eacute;.</p>
<p>Et si vous demandez : &laquo; Qu&rsquo;est-ce qui est ind&eacute;pendant et qu&rsquo;est-ce qui est d&eacute;pendant ? &raquo;, vous obtenez le Dvaita Vedanta, le syst&egrave;me dualiste du Vedanta.</p>
<p>Ces philosophies diff&eacute;rentes reposent pourtant toutes sur les m&ecirc;mes Upanishads.</p>
<p>L&rsquo;Advaita Vedanta pr&eacute;sente &eacute;galement, sur certains points, des similitudes avec certaines philosophies bouddhistes, dans lesquelles le monde ph&eacute;nom&eacute;nal est lui aussi consid&eacute;r&eacute; comme une apparence.</p>
<!-- PHOTO 2 : VEDANTA SOCIETY OF NEW YORK -->
<figure style="margin: 40px 0; text-align: center;"><img src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6302837d1ce871273c7849b4/a49339ea-f623-4933-8b30-d1e50e860e98/pic3a.jpg" alt="Entr&eacute;e de la Vedanta Society of New York" style="width: 100%; max-width: 780px; height: auto; border-radius: 8px;">
<figcaption style="font-size: 0.9em; color: #777; margin-top: 8px;">La Vedanta Society of New York, au 34 West 71st Street &agrave; New York.</figcaption>
</figure>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Mais Swamiji, cela signifie-t-il que, dans l&rsquo;Advaita, nous avons choisi la voie la plus difficile ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> Dans un certain sens, on pourrait le dire. Oui, c&rsquo;est difficile. Mais d&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, l&rsquo;Advaita dirait qu&rsquo;il s&rsquo;agit de la voie la plus directe.</p>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Avant d&rsquo;entrer plus profond&eacute;ment dans la m&eacute;taphysique de l&rsquo;Advaita, quelles sont les implications spirituelles de cette id&eacute;e d&rsquo;irr&eacute;alit&eacute; du monde ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> Au commencement de la vie spirituelle, nous consid&eacute;rons g&eacute;n&eacute;ralement le monde comme r&eacute;el, tandis que la possibilit&eacute; d&rsquo;une r&eacute;alit&eacute; spirituelle, comme Dieu, nous semble abstraite.</p>
<p>Nous pouvons m&ecirc;me consid&eacute;rer le monde comme la seule r&eacute;alit&eacute; et ne pas croire en Dieu, ou consid&eacute;rer Dieu seulement comme une th&eacute;orie.</p>
<p>Puis vient une deuxi&egrave;me &eacute;tape : Dieu devient une r&eacute;alit&eacute;, mais le monde et moi-m&ecirc;me demeurons &eacute;galement r&eacute;els. Nous avons alors trois r&eacute;alit&eacute;s : Dieu, le monde et moi.</p>
<p>En progressant davantage, on peut sentir que nous faisons tous partie d&rsquo;une seule R&eacute;alit&eacute; divine. Dieu devient alors la R&eacute;alit&eacute; dont le monde et les &ecirc;tres conscients constituent des parties. On pourrait parler d&rsquo;une unit&eacute; divine organique.</p>
<p>Enfin, &agrave; l&rsquo;&eacute;tape ultime, on voit que Dieu seul est la R&eacute;alit&eacute;, que le monde est une apparence de cette R&eacute;alit&eacute;, et que notre diff&eacute;rence avec Dieu est elle aussi une apparence.</p>
<p>Nous pouvons donc distinguer plusieurs degr&eacute;s dans notre compr&eacute;hension du r&eacute;el.</p>
<p>Nous pouvons consid&eacute;rer le monde comme une r&eacute;alit&eacute; purement mat&eacute;rielle.</p>
<p>Puis comme une r&eacute;alit&eacute; mat&eacute;rielle existant parall&egrave;lement &agrave; une R&eacute;alit&eacute; divine.</p>
<p>Ensuite, comme une r&eacute;alit&eacute; mat&eacute;rielle faisant partie d&rsquo;une R&eacute;alit&eacute; divine.</p>
<p>Et finalement, comme une r&eacute;alit&eacute; mat&eacute;rielle qui n&rsquo;est en v&eacute;rit&eacute; qu&rsquo;une apparence de la R&eacute;alit&eacute; divine.</p>
<p>Et, bien entendu, &agrave; toutes ces &eacute;tapes, nous parlons toujours exactement du m&ecirc;me monde, celui que nous exp&eacute;rimentons chaque jour.</p>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Quel r&ocirc;le cette &laquo; irr&eacute;alit&eacute; du monde &raquo; joue-t-elle concr&egrave;tement dans la voie spirituelle de l&rsquo;Advaita Vedanta ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> Dans la voie spirituelle de l&rsquo;Advaita, cet enseignement remplit essentiellement deux fonctions.</p>
<p>La premi&egrave;re est de favoriser le d&eacute;tachement.</p>
<p>Il nous encourage &agrave; nous d&eacute;tacher du monde.</p>
<p>Si quelque chose est irr&eacute;el, nous ne sommes ni v&eacute;ritablement attir&eacute;s par lui, ni v&eacute;ritablement effray&eacute;s par lui.</p>
<p>On peut avoir peur d&rsquo;un serpent r&eacute;el, mais pas d&rsquo;une corde que l&rsquo;on a prise par erreur pour un serpent.</p>
<p>De m&ecirc;me, on peut &ecirc;tre tent&eacute; par une v&eacute;ritable p&acirc;tisserie, mais pas de la m&ecirc;me mani&egrave;re par la simple photographie d&rsquo;une p&acirc;tisserie.</p>
<p>La terreur ou la tentation que le monde fait na&icirc;tre en nous s&rsquo;att&eacute;nuent lorsque nous comprenons que ce monde n&rsquo;a pas la r&eacute;alit&eacute; absolue que nous lui attribuons.</p>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Beaucoup de traditions enseignent pourtant d&eacute;j&agrave; que le monde est impermanent. Cela ne suffit-il pas &agrave; cr&eacute;er le d&eacute;tachement ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> Beaucoup d&rsquo;enseignements nous rappellent effectivement que le monde est impermanent et que nous ne devrions pas nous attacher &agrave; ce qui passe.</p>
<p>La plupart des religions enseignent cela.</p>
<p>Mais, en r&eacute;alit&eacute;, cela ne fonctionne pas toujours.</p>
<p>Nous savons tous que les choses sont impermanentes. Nous savons que nos propres vies sont transitoires. Pourtant, nous restons profond&eacute;ment pris dans le samsara.</p>
<p>Prenons un exemple tr&egrave;s simple : nous pouvons &ecirc;tre tr&egrave;s attach&eacute;s &agrave; la bonne nourriture tout en sachant parfaitement que le plaisir qu&rsquo;elle procure ne dure que quelques secondes sur la langue.</p>
<p>Cela suffit pourtant &agrave; cr&eacute;er de l&rsquo;attachement.</p>
<p>Pourquoi ?</p>
<p>Parce que, m&ecirc;me si ces choses sont impermanentes, nous les consid&eacute;rons comme aussi r&eacute;elles que nous-m&ecirc;mes.</p>
<p>L&rsquo;Advaita va donc plus loin.</p>
<p>En nous enseignant la nature comparable au r&ecirc;ve du monde, il nous apprend &agrave; consid&eacute;rer les objets du monde comme irr&eacute;els au sens ultime.</p>
<p>C&rsquo;est la premi&egrave;re fonction de cet enseignement : favoriser le d&eacute;tachement, ce que l&rsquo;on appelle en sanskrit <em>vairagya</em>.</p>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Et quelle est la seconde fonction ?</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> La seconde est plus subtile et, &agrave; mon sens, encore plus importante.</p>
<p>Tout le propos de l&rsquo;Advaita consiste &agrave; nous montrer que nous sommes cette R&eacute;alit&eacute; sous-jacente que nous appelons Brahman.</p>
<p>Or, l&rsquo;aspect remarquable de l&rsquo;enseignement sur l&rsquo;irr&eacute;alit&eacute; du monde est qu&rsquo;il finit par nous montrer que le monde lui-m&ecirc;me est Brahman.</p>
<p>Prenons l&rsquo;exemple classique de la corde et du serpent.</p>
<p>Nous voyons dans l&rsquo;obscurit&eacute; quelque chose qui ressemble &agrave; un serpent. Nous avons peur. Puis, &agrave; la lumi&egrave;re, nous d&eacute;couvrons qu&rsquo;il ne s&rsquo;agissait pas d&rsquo;un serpent, mais d&rsquo;une corde.</p>
<p>Lorsque nous disons que la corde est r&eacute;elle et que le serpent ne l&rsquo;est pas, nous ne voulons pas dire qu&rsquo;il existe quelque part une corde d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute; et un serpent de l&rsquo;autre.</p>
<p>Ce que nous avions pris pour le serpent &eacute;tait, en r&eacute;alit&eacute;, la corde elle-m&ecirc;me.</p>
<p>La question devient donc : o&ugrave; est la corde ?</p>
<p>Elle se trouve exactement l&agrave; o&ugrave; nous pensions voir le serpent.</p>
<p>Ce ne sont pas deux r&eacute;alit&eacute;s distinctes.</p>
<p>La corde est la r&eacute;alit&eacute; ; le serpent est l&rsquo;apparence.</p>
<p>Mais l&rsquo;apparence repose enti&egrave;rement sur la r&eacute;alit&eacute;.</p>
<blockquote style="margin: 35px 0; padding: 22px 28px; border-left: 4px solid #947044; background: #f5f1e9; font-size: 1.15em; line-height: 1.7; font-style: italic;">&laquo; L&agrave; o&ugrave; vous voyez le serpent, vous devez d&eacute;couvrir la corde. Et de la m&ecirc;me mani&egrave;re, l&agrave; o&ugrave; vous trouvez le monde, vous devez d&eacute;couvrir Brahman. &raquo;</blockquote>
<p>Dire que le monde est une apparence ne revient donc pas &agrave; rejeter le monde.</p>
<p>C&rsquo;est une mani&egrave;re de nous &eacute;duquer &agrave; reconna&icirc;tre sa v&eacute;ritable nature.</p>
<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un v&eacute;ritable changement de paradigme.</p>
<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 40px 0;">
<h3 style="font-size: 1.25em; line-height: 1.5;">Merci, Swamiji, d&rsquo;avoir accept&eacute; de vous pr&ecirc;ter &agrave; ce jeu de questions. Je suis certain que les auditeurs de Radio Gandharva Gana auront appr&eacute;ci&eacute; la clart&eacute; de votre enseignement.</h3>
<p><strong>Swami Sarvapriyananda &mdash;</strong> Merci de m&rsquo;avoir re&ccedil;u.</p>
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #ddd; color: #666; font-size: 0.95em;">
<p style="margin-bottom: 8px;"><em>Entretien r&eacute;alis&eacute; par Yogindra pour Radio Gandharva Gana.</em></p>
<p style="margin-top: 0;"><em> Premier volet d&rsquo;une s&eacute;rie de trois entretiens avec Swami Sarvapriyananda consacr&eacute;s aux grandes questions du Vedanta. </em></p>
</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Tous différents, mais d’une même dignité</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/tous-differents-mais-d-une-meme-dignite-802</link>
      <guid isPermaLink="false">56fde035f9df0c54a29ad25fc9957c74b802c03a</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1375829" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6acb7c35251392.24862393.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f3036; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #5e5a67, #8b7f72); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #ffffff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #f0e9df; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi &middot; &Eacute;mission du 13 octobre 2026</div>
<h1 style="font-size: 40px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">Tous diff&eacute;rents, mais d&rsquo;une m&ecirc;me dignit&eacute;</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f6f2ed;">&Agrave; partir d&rsquo;un texte de Swāmi Vivekānanda sur le privil&egrave;ge, la diversit&eacute; et l&rsquo;unit&eacute;</p>
</div>
<p>Bienvenue dans les <em>Archives d&rsquo;Aditi</em>.</p>
<p>Aujourd&rsquo;hui, une r&eacute;flexion sur un texte de <strong>Swāmi Vivekānanda</strong> dont le titre est tr&egrave;s direct : <em>Privil&egrave;ge</em>.</p>
<p>Ce texte est une conf&eacute;rence qu&rsquo;il a donn&eacute;e en 1896 au Sesame Club de Londres et qui a &eacute;t&eacute; publi&eacute;e dans le num&eacute;ro 188 de la <em>revue Vedānta</em> en 2012.</p>
<p>Le titre du texte peut surprendre. On pourrait s&rsquo;attendre &agrave; une r&eacute;flexion sur la soci&eacute;t&eacute;, sur les in&eacute;galit&eacute;s entre les &ecirc;tres humains.</p>
<p>Et c&rsquo;est bien de cela qu&rsquo;il s&rsquo;agit.</p>
<p>Mais Vivekānanda nous conduit aussi vers une question plus profonde :</p>
<div style="background: #f4f0eb; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; line-height: 1.6; margin: 0; color: #62564f;"><strong> Comment reconna&icirc;tre ce qui nous unit alors que nous sommes, de toute &eacute;vidence, diff&eacute;rents ? </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Deux mouvements : diff&eacute;rencier et rassembler</h2>
<p>Il commence par observer deux mouvements pr&eacute;sents dans la nature et dans la vie humaine.</p>
<p>L&rsquo;un qui diff&eacute;rencie ; l&rsquo;autre qui rassemble.</p>
<p>Swāmi Vivekānanda nous invite &agrave; ne pas perdre de vue ces deux aspects et &agrave; regarder la question de plus pr&egrave;s.</p>
<p>Car un privil&egrave;ge peut na&icirc;tre de bien des choses : de la force physique, de l&rsquo;intelligence, du savoir, de la position sociale&hellip; et m&ecirc;me de la vie spirituelle.</p>
<div style="background: #f7f3ed; border-left: 5px solid #9b8774; padding: 24px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0;"><strong> Alors, qu&rsquo;est-ce qui fait qu&rsquo;une diff&eacute;rence devient un privil&egrave;ge ? </strong></p>
</div>
<p>Et pourquoi y voit-il une question si importante pour notre vie int&eacute;rieure ?</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">La diversit&eacute; n&rsquo;est pas le probl&egrave;me</h2>
<p>Swāmi Vivekānanda ne pense pas que la diversit&eacute; soit le probl&egrave;me.</p>
<p>Nous ne serons jamais tous semblables : certains sont plus forts, d&rsquo;autres plus habiles ; certains apprennent vite, d&rsquo;autres poss&egrave;dent d&rsquo;autres qualit&eacute;s.</p>
<p>Chacun a son histoire et ses possibilit&eacute;s.</p>
<p>Mais les diff&eacute;rences ne disent pas tout de nous.</p>
<p>C&rsquo;est ici qu&rsquo;appara&icirc;t l&rsquo;autre mouvement : celui qui nous invite &agrave; reconna&icirc;tre une unit&eacute; plus profonde.</p>
<div style="background: #eef0ef; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0; font-size: 21px;">Dans la vision du <strong>Vedānta</strong>, cette unit&eacute; n&rsquo;est pas quelque chose que nous devrions fabriquer. <br><br><strong>Elle existe d&eacute;j&agrave;.</strong></p>
</div>
<p>Notre travail consiste &agrave; la d&eacute;couvrir, &agrave; la comprendre, puis &agrave; laisser cette d&eacute;couverte &eacute;clairer notre mani&egrave;re de vivre.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Tenir ensemble diff&eacute;rence et unit&eacute;</h2>
<p>Mais comment tenir ensemble ces deux v&eacute;rit&eacute;s lorsque nous rencontrons r&eacute;ellement quelqu&rsquo;un ?</p>
<p>Lorsque ses id&eacute;es nous d&eacute;rangent, lorsque son comportement nous blesse, ou lorsque nos situations sont profond&eacute;ment in&eacute;gales ?</p>
<p>Dans son texte, Swāmi Vivekānanda parle du monde tel qu&rsquo;il est, avec ses rapports de force, ses injustices et sa tendance &agrave; accorder davantage de pouvoir &agrave; ceux qui poss&egrave;dent d&eacute;j&agrave; un avantage.</p>
<p>Pour Swāmi Vivekānanda, le probl&egrave;me commence lorsqu&rsquo;une personne croit qu&rsquo;elle a plus de droits que les autres parce qu&rsquo;elle poss&egrave;de plus ou qu&rsquo;elle peut faire ce qu&rsquo;une autre ne peut pas faire.</p>
<div style="background: #f4f0eb; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; color: #62564f;"><strong>C&rsquo;est l&agrave; que, selon lui, se situe le privil&egrave;ge.</strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Quand une capacit&eacute; devient un pouvoir sur autrui</h2>
<p>Il prend d&rsquo;abord l&rsquo;exemple de la force.</p>
<p>Qu&rsquo;une personne soit physiquement plus forte qu&rsquo;une autre, c&rsquo;est un fait.</p>
<p>Mais si elle utilise cette force pour soumettre la personne plus faible et s&rsquo;emparer de ce qui lui appartient, elle transforme sa capacit&eacute; en pouvoir sur autrui.</p>
<p>Il parle aussi de la richesse.</p>
<p>Une personne peut, gr&acirc;ce &agrave; ses aptitudes ou aux circonstances de sa vie, accumuler davantage de biens.</p>
<p>Mais si elle se sert de cette position pour &eacute;craser ceux qui ne disposent pas des m&ecirc;mes moyens, la diff&eacute;rence devient une domination.</p>
<p>Il &eacute;voque m&ecirc;me l&rsquo;intelligence : celui qui comprend plus vite peut finir par priver les autres de possibilit&eacute;s, simplement parce qu&rsquo;il estime que son avantage lui donne naturellement la premi&egrave;re place.</p>
<p>Encore une fois, ce n&rsquo;est pas l&rsquo;existence de capacit&eacute;s diff&eacute;rentes que Vivekānanda conteste.</p>
<div style="background: #f7f3ed; border-left: 5px solid #9b8774; padding: 24px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0;"><strong> C&rsquo;est le droit que l&rsquo;on s&rsquo;attribue sur les autres &agrave; partir de nos capacit&eacute;s. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Que faisons-nous de ce que nous avons re&ccedil;u ?</h2>
<p>Et l&agrave;, Swāmi Vivekānanda nous demande comment nous utilisons ce que nous avons re&ccedil;u ou d&eacute;velopp&eacute;.</p>
<p>Est-ce que cela nous aide &agrave; contribuer &agrave; la vie commune ?</p>
<p>Ou est-ce que cela nous conduit &agrave; penser que les autres sont moins importants ?</p>
<p>Dans son texte, il rappelle que les privil&egrave;ges ne disparaissent pas facilement.</p>
<p>Ceux qui en b&eacute;n&eacute;ficient trouvent souvent des arguments pour les d&eacute;fendre.</p>
<p>Certains vont jusqu&rsquo;&agrave; dire que les supprimer ferait s&rsquo;effondrer la soci&eacute;t&eacute;.</p>
<p>Swāmi Vivekānanda conna&icirc;t cet argument.</p>
<p>Il montre aussi pourquoi il faut l&rsquo;examiner avec soin.</p>
<p>Une soci&eacute;t&eacute; a besoin de diversit&eacute;, de comp&eacute;tences et de fonctions diff&eacute;rentes.</p>
<p>Mais faut-il, pour cette raison, accepter que certains &ecirc;tres humains soient maintenus au-dessous des autres ?</p>
<div style="background: #eef0ef; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0; font-size: 21px;">La vie a certes besoin de diff&eacute;rences, mais elle n&rsquo;a pas besoin que ces diff&eacute;rences servent &agrave; justifier <strong>l&rsquo;humiliation ou l&rsquo;exclusion</strong>.</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">L&rsquo;unit&eacute; au c&oelig;ur de tous les &ecirc;tres</h2>
<p>Et c&rsquo;est ici que sa r&eacute;flexion sociale rejoint sa vision spirituelle.</p>
<p>Pour le Vedānta, une unit&eacute; profonde existe au c&oelig;ur de tous les &ecirc;tres.</p>
<p>Cette unit&eacute; n&rsquo;efface ni les caract&egrave;res, ni les aptitudes, ni les histoires personnelles.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#5c5964,#81776d); color: #ffffff; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; margin: 34px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; line-height: 1.6; margin: 0;">Elle signifie que, sous ces diff&eacute;rences bien r&eacute;elles, <strong>aucun &ecirc;tre n&rsquo;est inf&eacute;rieur &agrave; un autre dans son essence.</strong></p>
</div>
<p>Reconna&icirc;tre l&rsquo;unit&eacute; devrait avoir des cons&eacute;quences.</p>
<p>Elle devrait modifier la mani&egrave;re dont nous utilisons notre force, notre savoir, notre influence ou notre place dans un groupe.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Les privil&egrave;ges dans la vie quotidienne</h2>
<p>Cette id&eacute;e peut para&icirc;tre tr&egrave;s vaste, mais elle se pose aussi dans des situations ordinaires.</p>
<p>Dans une conversation, par exemple, celui qui parle avec aisance peut prendre toute la place, parfois sans m&ecirc;me s&rsquo;en rendre compte.</p>
<p>Dans un travail collectif, celui qui conna&icirc;t d&eacute;j&agrave; les habitudes peut d&eacute;cider pour les autres, parce que cela va plus vite.</p>
<p>Une personne qui a beaucoup &eacute;tudi&eacute; peut r&eacute;pondre avec impatience &agrave; celle qui pose une question simple.</p>
<p>Le texte de Swāmi Vivekānanda nous invite aussi &agrave; nous regarder nous-m&ecirc;mes.</p>
<div style="background: #f7f3ed; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Quand nous savons davantage ou que nous avons le pouvoir de d&eacute;cider, nous sentons-nous sup&eacute;rieurs aux autres ?</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Ou, &agrave; l&rsquo;inverse, quand nous avons moins de moyens, d&rsquo;assurance ou de connaissances, croyons-nous que nous valons moins ?</p>
</div>
<p>Reconna&icirc;tre qu&rsquo;au fond nous partageons la m&ecirc;me nature nous aide &agrave; sortir de cette comparaison :</p>
<p style="font-size: 22px; color: #625b69; text-align: center;"><strong> Personne ne vaut plus ou moins qu&rsquo;une autre personne. </strong></p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Le privil&egrave;ge spirituel</h2>
<p>Et Vivekānanda pousse sa r&eacute;flexion encore plus loin.</p>
<p>On pourrait penser que la pratique spirituelle nous prot&egrave;ge naturellement du d&eacute;sir de privil&egrave;ge.</p>
<p>Pourtant, nous savons combien il est facile de nous comparer aussi sur ce terrain.</p>
<p>Nous pouvons nous croire plus avanc&eacute;s parce que nous m&eacute;ditons depuis longtemps, parce que nous connaissons les textes ou parce que nous pensons avoir compris quelque chose que d&rsquo;autres n&rsquo;ont pas encore compris.</p>
<div style="background: #eef0ef; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0; font-size: 21px;">Ce serait une forme de privil&egrave;ge particuli&egrave;rement discr&egrave;te : <strong> se servir de la vie spirituelle pour &eacute;tablir une distance entre soi et les autres. </strong></p>
</div>
<p>Or, si notre pratique nous conduit &agrave; regarder quelqu&rsquo;un de haut, elle m&eacute;rite peut-&ecirc;tre d&rsquo;&ecirc;tre interrog&eacute;e.</p>
<div style="background: #f4f0eb; border-left: 5px solid #9b8774; padding: 24px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0;"><strong> Que devient la connaissance de l&rsquo;unit&eacute;, si elle ne rend pas notre regard plus humble et plus attentif ? </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Reconna&icirc;tre l&rsquo;unit&eacute; en d&eacute;pit des diff&eacute;rences</h2>
<p>Vivekānanda &eacute;crit que le but de la science de l&rsquo;&eacute;thique n&rsquo;est pas de d&eacute;truire la diversit&eacute;, mais de reconna&icirc;tre l&rsquo;unit&eacute; <em>en d&eacute;pit de toutes les diff&eacute;rences</em>.</p>
<p>Car la base de l&rsquo;&eacute;thique, dit-il, c&rsquo;est l&rsquo;amour.</p>
<p>Cette pr&eacute;cision nous ram&egrave;ne au monde r&eacute;el, &agrave; la rencontre de personnes qui ne nous ressemblent pas, qui n&rsquo;ont pas eu les m&ecirc;mes chances ou qui ne disposent pas des m&ecirc;mes forces.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#5d5963,#817970); color: white; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; margin: 34px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; margin: 0; line-height: 1.6;">Reconna&icirc;tre leur dignit&eacute; ne demande pas de pr&eacute;tendre que nous sommes identiques. <br><br>Cela demande de ne pas faire de nos diff&eacute;rences <strong>une &eacute;chelle de valeur entre les &ecirc;tres.</strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Comment appliquer cette r&eacute;flexion ?</h2>
<p>Alors, comment appliquer cette r&eacute;flexion dans notre vie quotidienne ?</p>
<p>En commen&ccedil;ant par remarquer les avantages dont nous disposons avec honn&ecirc;tet&eacute;.</p>
<p>Et en nous demandant ensuite comment nous les employons.</p>
<div style="background: #f7f3ed; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Est-ce que mon savoir me permet de transmettre, ou bien me sert-il &agrave; imposer mon point de vue ?</p>
<p>Est-ce que ma place dans un groupe me rend attentive &agrave; ceux qui parlent peu ?</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Est-ce que ma force me rend capable de soutenir quelqu&rsquo;un, plut&ocirc;t que de d&eacute;cider &agrave; sa place ?</p>
</div>
<p>Ces questions ouvrent un vrai travail d&rsquo;observation.</p>
<p>Et peut-&ecirc;tre aussi une autre mani&egrave;re de servir :</p>
<div style="background: #eef0ef; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0;"><strong> Offrir ce que nous pouvons, tout en reconnaissant pleinement la personne &agrave; qui nous l&rsquo;offrons. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #625b69; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd8df; padding-bottom: 10px;">Diff&eacute;rents, mais d&rsquo;une m&ecirc;me dignit&eacute;</h2>
<p>Nous resterons diff&eacute;rents.</p>
<p>Et cette diversit&eacute; fait partie de la vie.</p>
<p>Mais nous pouvons apprendre &agrave; ne plus confondre diff&eacute;rence et sup&eacute;riorit&eacute;.</p>
<p>Peut-&ecirc;tre que c&rsquo;est l&agrave; un premier pas vers cette unit&eacute; dont parle Swāmi Vivekānanda :</p>
<div style="background: #5f5a64; color: #ffffff; padding: 34px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 38px 0;">
<p style="font-size: 25px; line-height: 1.6; margin: 0;">Non pas chercher &agrave; ce que nous devenions tous pareils, mais reconna&icirc;tre, dans chacun, <strong>une dignit&eacute; que rien ne devrait nous autoriser &agrave; m&eacute;priser.</strong></p>
</div>
<p style="font-size: 20px; color: #625b69;"><strong>Voil&agrave; pour la r&eacute;flexion du jour !</strong></p>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #ddd8df; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #77717b;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des textes et des enseignements du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Faire place au silence</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/faire-place-au-silence-783</link>
      <guid isPermaLink="false">95a75b209b9c47aa2d89ae825f848c6cb44e2056</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1577377" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6ac25a92c8a202.97126965.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f3036; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #4f5f67, #7c8a86); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #ffffff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #edf2ef; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi &middot; &Eacute;mission du 6 octobre 2026</div>
<h1 style="font-size: 40px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">Faire place au silence</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f4f7f5;">&Agrave; partir d&rsquo;une conf&eacute;rence de Sw&acirc;mi Ritajananda publi&eacute;e dans la revue <em>Vedānta</em></p>
</div>
<p>Bonjour &agrave; toutes et &agrave; tous,</p>
<p>Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;aimerais ouvrir avec vous les pages d&rsquo;une conf&eacute;rence de <strong>Sw&acirc;mi Ritajananda</strong> intitul&eacute;e <em>&laquo; Le silence et la vie spirituelle &raquo;</em>, publi&eacute;e dans le num&eacute;ro 61 de la <em>revue Vedānta</em>, au premier trimestre de 1981.</p>
<p>Parler du silence &agrave; la radio peut para&icirc;tre un peu curieux, parce que c&rsquo;est quand m&ecirc;me gr&acirc;ce &agrave; la parole que nous sommes ensemble. C&rsquo;est la parole qui nous permet de partager une pens&eacute;e, de d&eacute;couvrir un enseignement, de nous sentir proches, m&ecirc;me &agrave; distance.</p>
<p>Et justement, Sw&acirc;mi Ritajananda commence par reconna&icirc;tre la valeur de la parole. Il nous dit que la vie n&rsquo;aurait aucun sens si nous ne pouvions pas nous exprimer, que nous devons &ecirc;tre capables de parler tout autant que de r&eacute;fl&eacute;chir ; que les deux vont de pair.</p>
<p>Il dit aussi que la connaissance n&rsquo;est pas tr&egrave;s utile si nous ne parvenons pas &agrave; la transmettre.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">Quand le silence devient enseignement</h2>
<p>Sw&acirc;mi ouvre sa conf&eacute;rence sur une image de la tradition hindoue : celle de <strong>Dakshinamūrti</strong>, un ma&icirc;tre repr&eacute;sent&eacute; sous les traits d&rsquo;un jeune homme, entour&eacute; de disciples &acirc;g&eacute;s.</p>
<p>Le ma&icirc;tre demeure silencieux, et pourtant les doutes de ses disciples disparaissent.</p>
<div style="background: #eef3f1; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; color: #526168;"><strong> L&rsquo;enseignement passe ici par une pr&eacute;sence, sans avoir besoin de mots. </strong></p>
</div>
<p>Le Sw&acirc;mi &eacute;voque cette image avec humour. Lui, explique-t-il, va devoir parler, et ceux qui l&rsquo;&eacute;coutent auront besoin de ses paroles pour comprendre.</p>
<p>Les paroles ont donc leur place : elles nous aident &agrave; saisir le sens d&rsquo;un enseignement.</p>
<p>Mais comprendre ne d&eacute;pend pas seulement des explications que nous recevons.</p>
<p>Cela d&eacute;pend aussi de notre mani&egrave;re d&rsquo;&eacute;couter.</p>
<div style="background: #f7f4ed; border-left: 5px solid #9b8a6c; padding: 24px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p>Sommes-nous d&eacute;j&agrave; occup&eacute;s &agrave; commenter, &agrave; comparer, &agrave; pr&eacute;parer une r&eacute;ponse ?</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Ou pouvons-nous laisser un peu de place &agrave; ce qui nous est transmis ?</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">La parole comme &eacute;nergie</h2>
<p>Sw&acirc;mi Ritajananda nous rappelle que la parole est une expression de notre &eacute;nergie et que nous devons &ecirc;tre capables d&rsquo;utiliser cette &eacute;nergie &eacute;norme, la <strong>Shakti</strong>, comme il le dit, pour notre bien et pour celui des autres.</p>
<p>La parole est un moyen de manifester cette &eacute;nergie.</p>
<p>Nous ne devons pas la gaspiller, nous ne devons l&rsquo;utiliser qu&rsquo;&agrave; bon escient.</p>
<p>Il nous propose alors une observation tr&egrave;s simple : remarquer la place du <strong>&laquo; je &raquo;</strong> dans ce que nous disons.</p>
<div style="padding-left: 22px; border-left: 3px solid #a6b0ae; margin: 28px 0;">
<p>Ce que j&rsquo;ai fait.</p>
<p>Ce que je sais.</p>
<p>Ce que je vais faire.</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Ce qui m&rsquo;est arriv&eacute;.</p>
</div>
<p>Nous sommes ainsi dans un cercle o&ugrave; le &laquo; je &raquo; veut parler, alors qu&rsquo;il n&rsquo;a, en fait, que peu de choses &agrave; dire.</p>
<p>Les grands ma&icirc;tres disent qu&rsquo;il est mauvais de chercher &agrave; tant parler, que cela apporte un trouble dans notre vie, que c&rsquo;est un obstacle dans notre qu&ecirc;te spirituelle.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">&laquo; Je suis le Silence &raquo;</h2>
<p>Sw&acirc;mi mentionne alors les paroles de Sri Krishna dans la <em>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</em> :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 28px 30px; background: #f5f1e8; border-left: 6px solid #a98c5a; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 24px; color: #5c4d36;"><strong>&laquo; Je suis le Silence. &raquo;</strong></blockquote>
<p>Et il insiste aussi en disant :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 30px; background: #eef2f2; border-left: 6px solid #65757b; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 19px; color: #435057;">&laquo; Dieu parle, mais vous n&rsquo;&ecirc;tes pas pr&eacute;par&eacute; &agrave; l&rsquo;entendre. Vous faites trop de bruit. Vous devez changer. Vous devez arr&ecirc;ter vos paroles pour que le silence puisse arriver jusqu&rsquo;&agrave; vous. C&rsquo;est &agrave; ce moment-l&agrave; seul que vous pourrez entendre. C&rsquo;est la discipline du yoga. <br><br>Les paroles sont importantes pour la vie mondaine, mais pour la vie spirituelle, c&rsquo;est le silence qui est important, pour ceux qui veulent aller profond&eacute;ment en eux-m&ecirc;mes, pour y d&eacute;couvrir ce qui s&rsquo;y cache et pour voir autre chose que ce moi qui vit dans le monde. &raquo;</blockquote>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">&laquo; Sois tranquille &raquo;</h2>
<p>Puis Sw&acirc;mi Ritajananda raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;un autre jeune homme du sud de l&rsquo;Inde, attir&eacute; par la vie spirituelle.</p>
<p>Il travaille dans un palais, mais se rend r&eacute;guli&egrave;rement au temple pour prier.</p>
<p>Un jour, il y aper&ccedil;oit un ma&icirc;tre profond&eacute;ment absorb&eacute; dans la m&eacute;ditation.</p>
<p>Il s&rsquo;assied devant lui et attend.</p>
<p>Les heures passent.</p>
<p>Lorsque le ma&icirc;tre ouvre enfin les yeux, le jeune homme lui demande un enseignement.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#53656c,#798887); color: white; padding: 34px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 36px 0;">
<p style="font-size: 30px; margin: 0;"><strong>&laquo; Sois tranquille. &raquo;</strong></p>
</div>
<p>La r&eacute;ponse du ma&icirc;tre tient en deux mots.</p>
<p>Sw&acirc;mi Ritajananda souligne la profondeur de ce conseil, auquel ce chercheur spirituel, appel&eacute; <strong>Tayu Manava</strong> dans le texte, restera attach&eacute;.</p>
<p>&laquo; Sois tranquille. &raquo;</p>
<p>Nous ne savons pas ce que fut la vie de Tayu Manava, mais nous avons ce grand livre dans lequel il donne un enseignement extraordinaire.</p>
<p>Il y parle d&rsquo;une spiritualit&eacute; qui d&eacute;passe le monde des noms et des formes.</p>
<p>Il parle comme le faisait Sri R&acirc;makrishna : Brahman est Dieu avec forme et Dieu sans forme, l&rsquo;Absolu.</p>
<p>Il a compos&eacute; de nombreux po&egrave;mes bien connus dans le sud de l&rsquo;Inde.</p>
<p>Tout est venu d&rsquo;un simple conseil : <strong>&laquo; Sois tranquille. &raquo;</strong></p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">Le silence ext&eacute;rieur n&rsquo;est qu&rsquo;un commencement</h2>
<p>Nous pouvons entendre ces mots comme une invitation &agrave; revenir &agrave; nous-m&ecirc;mes.</p>
<p>&Agrave; cesser, pour un instant, de poursuivre tout ce qui nous sollicite.</p>
<p>&Agrave; laisser retomber cette agitation qui nous fait passer d&rsquo;une pens&eacute;e &agrave; une autre, d&rsquo;un d&eacute;sir &agrave; un autre.</p>
<p>Mais nous savons que cela ne se fait pas sur commande.</p>
<p>Nous pouvons fermer la bouche et continuer &agrave; discuter int&eacute;rieurement pendant longtemps.</p>
<div style="background: #f0f3f2; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="font-size: 21px; margin: 0;"><strong> Le silence ext&eacute;rieur constitue donc un commencement. Il nous aide &agrave; d&eacute;couvrir le bruit qui demeure en nous. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">Ce que nous vivons dans la journ&eacute;e nous accompagne</h2>
<p>Ici Sw&acirc;mi Ritajananda donne un exemple qui parlera sans doute &agrave; ceux qui m&eacute;ditent.</p>
<p>Apr&egrave;s avoir convers&eacute; toute la journ&eacute;e, nous nous asseyons et retrouvons ce que nous avons dit, ce que nous avons entendu, les discussions auxquelles nous avons particip&eacute;.</p>
<p>Tout revient.</p>
<p>Nous cherchons la tranquillit&eacute;, mais notre mental poursuit les conversations.</p>
<div style="background: #f7f4ed; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; color: #625a4e;"><strong> La m&eacute;ditation se pr&eacute;pare aussi dans la mani&egrave;re de vivre les heures qui la pr&eacute;c&egrave;dent. </strong></p>
</div>
<p>Ce que nous entretenons pendant la journ&eacute;e nous accompagne lorsque nous fermons les yeux.</p>
<p>Que se passe-t-il alors ?</p>
<p>Sommes-nous paisibles ?</p>
<p>Impatients ?</p>
<p>Avons-nous aussit&ocirc;t envie de chercher une distraction ?</p>
<p>Le silence devient un lieu d&rsquo;observation.</p>
<p>Mais cette recherche peut nous conduire vers une dimension plus profonde.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">Quand les traditions se rejoignent</h2>
<p>Sw&acirc;mi Ritajananda rapproche les enseignements de plusieurs traditions.</p>
<p>Il &eacute;voque notamment saint Jean de la Croix, pour qui l&rsquo;&eacute;coute de Dieu demande un silence int&eacute;rieur.</p>
<p>Il parle aussi de <strong>Ramana Maharshi</strong> et de la paix que les visiteurs trouvaient aupr&egrave;s de lui.</p>
<p>Il emploie une belle image : celle de l&rsquo;oc&eacute;an dans lequel se perd le fleuve rapide.</p>
<div style="background: #edf2f1; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; line-height: 1.6; margin: 0; color: #526167;">Le fleuve arrive avec son mouvement, son &eacute;lan.<br>Puis il rejoint cette immensit&eacute;.</p>
</div>
<p>Nous avons peut-&ecirc;tre rencontr&eacute;, nous aussi, une personne dont la tranquillit&eacute; nous apaisait.</p>
<p>Elle n&rsquo;avait pas besoin de donner beaucoup de conseils.</p>
<p>Sa mani&egrave;re d&rsquo;&ecirc;tre nous permettait d&eacute;j&agrave; de respirer plus librement.</p>
<p>Le silence prend alors une qualit&eacute; de pr&eacute;sence.</p>
<p>Il peut nous rendre plus attentifs, plus capables d&rsquo;accueillir, moins press&eacute;s de ramener chaque chose &agrave; nous-m&ecirc;mes.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">Pratiquer le silence dans la vie ordinaire</h2>
<p>Faut-il, pour cela, abandonner nos activit&eacute;s et partir vivre dans une caverne ?</p>
<p>La r&eacute;ponse de Sw&acirc;mi Ritajananda &agrave; cette question est claire :</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 30px; background: #f5f1e8; border-left: 6px solid #a18b69; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 19px; color: #5c5143;">Il faut pratiquer le silence dans la vie ordinaire, dans l&rsquo;entourage qui est le n&ocirc;tre aujourd&rsquo;hui, nous taire lorsque nous pensons que nous n&rsquo;avons pas &agrave; parler. Avant de parler, d&rsquo;abord se demander s&rsquo;il est vraiment n&eacute;cessaire de parler. Et le premier pas vers le contr&ocirc;le de notre mental, c&rsquo;est &eacute;viter toutes conversations inutiles.</blockquote>
<p>Il reste bien s&ucirc;r des paroles n&eacute;cessaires : demander de l&rsquo;aide, dire une difficult&eacute;, exprimer un d&eacute;saccord, apporter une pr&eacute;cision.</p>
<p>La pratique nous invite &agrave; les prononcer avec davantage de conscience.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6a70; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #d8dedb; padding-bottom: 10px;">Avant de parler, laisser un espace</h2>
<p>Peut-&ecirc;tre pouvons-nous retenir cela pour les jours qui viennent :</p>
<div style="background: #eef2f1; padding: 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; line-height: 1.7; margin: 0; color: #536167;">Avant de parler,<br>laisser un peu d&rsquo;espace.<br><br>Un souffle.<br>Une attention.<br>Le temps de sentir ce qui m&eacute;rite d&rsquo;&ecirc;tre dit<br>et ce qui peut simplement retomber.</p>
</div>
<p>Et, lorsque nous &eacute;coutons, offrir &agrave; l&rsquo;autre ce m&ecirc;me espace.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#52636b,#7c8986); color: #fff; padding: 34px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 36px 0;">
<p style="font-size: 31px; margin: 0;"><strong>&laquo; Sois tranquille. &raquo;</strong></p>
</div>
<p>Ces deux mots peuvent nous accompagner jusque dans nos activit&eacute;s les plus ordinaires.</p>
<p>Nous pouvons les laisser r&eacute;sonner pendant une marche, avant une conversation, ou lorsque nous nous asseyons pour m&eacute;diter.</p>
<p>Faire place au silence, c&rsquo;est peut-&ecirc;tre apprendre peu &agrave; peu &agrave; &ecirc;tre pleinement pr&eacute;sents &agrave; ce que nous vivons, &agrave; ceux que nous rencontrons, et &agrave; ces instants o&ugrave; quelque chose devient clair en nous, sans que nous sachions encore le mettre en mots.</p>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #d9dedd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #747d7a;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des textes et des enseignements du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>De l’abandon à l’abondance</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 05:30:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/de-l-abandon-a-l-abondance-767</link>
      <guid isPermaLink="false">eeb68f80b725ec2902ea284f77b9ca55cd48b0a0</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1823952" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6ab967b06d8d56.38696223.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f3036; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #655d4f, #9a8668); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #ffffff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #f1e7d4; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi</div>
<h1 style="font-size: 40px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">De l&rsquo;abandon &agrave; l&rsquo;abondance</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f7f2e8;">&Agrave; partir d&rsquo;un texte de Sw&acirc;mi Veetamohananda publi&eacute; dans la revue <em>Vedānta</em></p>
</div>
<p>Cette semaine, j&rsquo;ai ouvert le num&eacute;ro 210 de la revue <em>Vedānta</em>.</p>
<p>Je me suis arr&ecirc;t&eacute;e sur un article de Sw&acirc;mi Veetamohananda intitul&eacute; <em>&laquo; Abandon, abondance, r&eacute;ussite &raquo;</em>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un texte d&rsquo;une conf&eacute;rence qu&rsquo;il avait donn&eacute;e au CVR, et qui a &eacute;t&eacute; publi&eacute; en 2018.</p>
<p>Ces deux premiers mots ont imm&eacute;diatement retenu mon attention :</p>
<div style="text-align: center; margin: 30px 0;">
<p style="font-size: 30px; color: #75624c; margin: 0;"><strong>Abandon&hellip; Abondance&hellip;</strong></p>
</div>
<p>On dirait qu&rsquo;ils se r&eacute;pondent. Et pourtant, &agrave; premi&egrave;re vue, tout semble les opposer.</p>
<p>L&rsquo;abandon &eacute;voque ce que nous laissons, ce &agrave; quoi nous renon&ccedil;ons, peut-&ecirc;tre m&ecirc;me ce que nous perdons.</p>
<p>L&rsquo;abondance, au contraire, &eacute;voque ce qui nous est donn&eacute; largement, ce qui afflue, ce qui vient combler notre existence.</p>
<div style="background: #f6f1e7; border-left: 5px solid #a58b64; padding: 24px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; color: #66533c;"><strong>Comment l&rsquo;un pourrait-il conduire &agrave; l&rsquo;autre ?</strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Pourquoi parler d&rsquo;abandon ?</h2>
<p>Sw&acirc;mi Veetamohananda commence en nous demandant pourquoi les religions nous disent de nous abandonner &agrave; Dieu.</p>
<p>Pourquoi cet abandon ? Et surtout, un tel abandon est-il r&eacute;ellement possible ?</p>
<p>Parce que, lorsque l&rsquo;on nous parle d&rsquo;abandon &agrave; Dieu, nous sommes effray&eacute;s.</p>
<p>Nous pouvons l&rsquo;entendre comme une invitation &agrave; renoncer &agrave; notre libert&eacute;, &agrave; notre volont&eacute; ou &agrave; notre capacit&eacute; d&rsquo;agir.</p>
<p>S&rsquo;abandonner signifierait alors devenir passif, accepter les &eacute;v&eacute;nements sans discernement ou nous soumettre &agrave; une puissance ext&eacute;rieure.</p>
<div style="background: #eeeee8; padding: 26px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; color: #5f594e;"><strong>Mais ce n&rsquo;est pas de cet abandon qu&rsquo;il s&rsquo;agit.</strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Les deux oiseaux de la <em>Mundaka Upaniṣad</em></h2>
<p>Pour nous aider &agrave; le comprendre, Sw&acirc;mi Veetamohananda reprend une parabole tir&eacute;e de la <em>Mundaka Upaniṣad</em>.</p>
<p>Celle de deux oiseaux pos&eacute;s sur le m&ecirc;me arbre.</p>
<div style="background: #f7f3ea; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Le premier mange les fruits de l&rsquo;arbre. Certains sont doux, d&rsquo;autres sont amers.</p>
<p>Lorsqu&rsquo;il mange les fruits amers, il souffre.</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Cet oiseau repr&eacute;sente l&rsquo;ego : la partie de nous qui fait l&rsquo;exp&eacute;rience du monde, qui d&eacute;sire, qui esp&egrave;re, qui se r&eacute;jouit, mais qui conna&icirc;t aussi la d&eacute;ception, la peur et la souffrance.</p>
</div>
<div style="background: #edf0eb; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>Le deuxi&egrave;me oiseau ne consomme rien. Il demeure paisible et regarde.</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Il repr&eacute;sente le Soi, cette pr&eacute;sence int&eacute;rieure qui n&rsquo;est pas affect&eacute;e par les mouvements du monde manifest&eacute;.</p>
</div>
<p>Toute notre vie semble osciller entre ces deux oiseaux.</p>
<p>En nous, il y a celui qui r&eacute;agit &agrave; tout ce qui arrive, qui se laisse entra&icirc;ner par les &eacute;v&eacute;nements, les &eacute;motions, les influences et les attentes.</p>
<p>Et il y a aussi cette pr&eacute;sence silencieuse, tranquille, qui demeure au c&oelig;ur de notre &ecirc;tre.</p>
<p>L&rsquo;Upanishad nous invite ainsi &agrave; reconna&icirc;tre ces deux dimensions de notre &ecirc;tre.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Nous nous abandonnons d&eacute;j&agrave; constamment</h2>
<p>Le probl&egrave;me n&rsquo;est donc pas que nous nous abandonnions, parce que, en r&eacute;alit&eacute;, d&rsquo;une certaine mani&egrave;re, nous le faisons d&eacute;j&agrave; constamment.</p>
<div style="padding-left: 22px; border-left: 3px solid #a8a08f; margin: 30px 0;">
<p>Nous nous abandonnons &agrave; nos inqui&eacute;tudes,</p>
<p>&agrave; nos habitudes,</p>
<p>au regard des autres,</p>
<p>aux informations que nous recevons,</p>
<p>aux mouvements de notre mental,</p>
<p style="margin-bottom: 0;">et &agrave; toutes les forces ext&eacute;rieures qui cherchent &agrave; attirer notre attention.</p>
</div>
<p>Nous croyons &ecirc;tre libres, mais une grande partie de nos pens&eacute;es et de nos r&eacute;actions est influenc&eacute;e par notre &eacute;ducation, notre environnement, notre histoire et tout ce &agrave; quoi nous nous sommes identifi&eacute;s.</p>
<div style="background: #f6f1e7; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; margin: 0; color: #67563e;"><strong> Le v&eacute;ritable choix consiste alors &agrave; savoir &agrave; quoi nous voulons nous abandonner. </strong></p>
</div>
<p>Allons-nous continuer &agrave; nous abandonner &agrave; tout ce qui nous attire vers l&rsquo;ext&eacute;rieur et nous &eacute;loigne de nous-m&ecirc;mes ?</p>
<p>Ou pouvons-nous retourner notre attention vers le Soi, vers le c&oelig;ur, vers cette r&eacute;alit&eacute; int&eacute;rieure qui demeure calme au milieu des &eacute;v&eacute;nements ?</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">La volont&eacute; et la foi</h2>
<p>Pour Sw&acirc;mi Veetamohananda, ce retournement demande d&rsquo;abord de la volont&eacute;.</p>
<p>La volont&eacute; est une force.</p>
<p>Elle peut nous entra&icirc;ner toujours davantage vers le monde ext&eacute;rieur, mais elle peut aussi &ecirc;tre orient&eacute;e vers l&rsquo;int&eacute;rieur.</p>
<p>Elle peut nous aider &agrave; ne plus &ecirc;tre continuellement emport&eacute;s par ce qui se passe autour de nous.</p>
<p>Mais la volont&eacute; seule ne suffit pas ; un deuxi&egrave;me &eacute;l&eacute;ment est n&eacute;cessaire : <strong>la foi</strong>.</p>
<p>Non pas une foi fragile accord&eacute;e &agrave; des choses temporaires, mais une profonde conviction que l&rsquo;on peut changer m&ecirc;me l&rsquo;in&eacute;vitable, m&ecirc;me ce que l&rsquo;on appelle le destin, si notre foi dans le c&oelig;ur, dans le Soi, est intense.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#6d624f,#8a7960); color: #fff; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; margin: 34px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0; line-height: 1.6;">Pour abandonner les forces qui nous attirent vers l&rsquo;ext&eacute;rieur, il faut utiliser la force de notre volont&eacute; pour rester connect&eacute;s avec le c&oelig;ur.</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Donner procuration &agrave; Sri R&acirc;makrishna</h2>
<p>Sw&acirc;mi Veetamohananda &eacute;voque alors un &eacute;pisode de la vie de Sri R&acirc;makrishna.</p>
<p>Un jour, un acteur de th&eacute;&acirc;tre vint rencontrer Sri R&acirc;makrishna.</p>
<p>Cet homme menait une vie assez d&eacute;sordonn&eacute;e. Il avait du mal &agrave; se ma&icirc;triser et buvait pour oublier ses probl&egrave;mes.</p>
<p>R&acirc;makrishna lui conseilla de s&rsquo;abandonner &agrave; Dieu.</p>
<p>Mais l&rsquo;homme lui r&eacute;pondit qu&rsquo;il ne pouvait pas.</p>
<p>Sa vie &eacute;tait trop agit&eacute;e, trop impr&eacute;visible. Il ne savait jamais quel r&ocirc;le il allait jouer, ni avec qui.</p>
<p>Il lui &eacute;tait donc difficile de prendre un engagement spirituel r&eacute;gulier.</p>
<p>R&acirc;makrishna lui demanda alors de lui donner procuration sur sa vie, autrement dit de lui en confier la responsabilit&eacute;.</p>
<p>L&rsquo;acteur accepta, pensant sans doute que cela r&egrave;glerait facilement la question.</p>
<p>Mais les choses ne furent pas aussi simples.</p>
<p>Chaque fois qu&rsquo;il s&rsquo;appr&ecirc;tait &agrave; reprendre ses anciennes habitudes, il pensait &agrave; R&acirc;makrishna.</p>
<p>Peu &agrave; peu, il comprit que, puisqu&rsquo;il lui avait confi&eacute; sa vie, il ne pouvait plus continuer &agrave; faire simplement tout ce que son ego lui dictait.</p>
<div style="background: #eef0eb; border-left: 5px solid #76806d; padding: 25px 28px; margin: 30px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 22px; margin: 0;"><strong>L&rsquo;abandon prenait alors un sens tr&egrave;s concret.</strong></p>
</div>
<p>Il n&rsquo;est pas tout de prononcer quelques paroles, puis de continuer &agrave; vivre exactement de la m&ecirc;me mani&egrave;re.</p>
<p>Il s&rsquo;agit de relier l&rsquo;ego &agrave; une r&eacute;alit&eacute; plus haute, afin que l&rsquo;ego inf&eacute;rieur soit progressivement guid&eacute; et transform&eacute; par le Soi.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Faut-il renoncer &agrave; tout ?</h2>
<p>Mais devons-nous pour autant abandonner notre famille, nos biens ou nos responsabilit&eacute;s ?</p>
<p style="font-size: 22px; color: #6d614f;"><strong>Non, r&eacute;pond Sw&acirc;mi Veetamohananda.</strong></p>
<p>L&rsquo;abandon v&eacute;ritable ne fait pas dispara&icirc;tre ce que nous poss&eacute;dons.</p>
<p>Il nous apprend &agrave; l&rsquo;utiliser autrement.</p>
<p>Il transforme la relation que nous entretenons avec les &ecirc;tres et les choses.</p>
<p>Nous pouvons dire que nous aimons quelqu&rsquo;un, mais cet amour demeure souvent travers&eacute; par nos peurs, nos col&egrave;res, nos attentes et nos propres conflits.</p>
<p>Nous transmettons aux autres beaucoup plus que nos paroles : nous leur transmettons aussi la qualit&eacute; de notre &eacute;tat int&eacute;rieur.</p>
<p>S&rsquo;abandonner au c&oelig;ur, ce serait donc s&rsquo;abandonner &agrave; un &eacute;tat d&rsquo;amour et de conscience plus pur, afin que nos actions ne soient plus continuellement d&eacute;termin&eacute;es par les tensions ext&eacute;rieures.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Sri R&acirc;makrishna et l&rsquo;absence d&rsquo;inqui&eacute;tude</h2>
<p>Sw&acirc;mi Veetamohananda prend aussi l&rsquo;exemple de Sri R&acirc;makrishna, &agrave; qui on a demand&eacute; un jour de quitter sa chambre au temple de Dakshineswar.</p>
<p>R&acirc;makrishna se pr&eacute;para &agrave; partir sans protester, mais aussi sans inqui&eacute;tude.</p>
<p>Il ne savait pas o&ugrave; il irait.</p>
<p>Pourtant, il ne semblait &eacute;prouver ni peur ni anxi&eacute;t&eacute;.</p>
<p>Mais avant m&ecirc;me qu&rsquo;il ait quitt&eacute; les lieux, quelqu&rsquo;un vint lui dire : c&rsquo;&eacute;tait une erreur, restez.</p>
<p>Cet exemple ne nous dit pas d&rsquo;accepter l&rsquo;injustice ou de renoncer &agrave; ce qu&rsquo;il est l&eacute;gitime de d&eacute;fendre.</p>
<p>L&rsquo;abandon spirituel n&rsquo;est pas une r&eacute;signation devant les situations injustes.</p>
<div style="background: #f7f2e8; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; color: #66563e; margin: 0;"><strong>Il est avant tout un retour &agrave; la source.</strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Lorsque l&rsquo;abandon ouvre &agrave; l&rsquo;abondance</h2>
<p>Et c&rsquo;est pr&eacute;cis&eacute;ment ici qu&rsquo;appara&icirc;t le lien avec l&rsquo;abondance.</p>
<blockquote style="margin: 32px 0; padding: 26px 30px; background: #f6f0e3; border-left: 6px solid #a98b59; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 23px; color: #5f4c31;"><strong>&laquo; La source nous donne en abondance &raquo;</strong>, &eacute;crit Sw&acirc;mi Veetamohananda.</blockquote>
<p>Le soleil r&eacute;pand chaque jour sa lumi&egrave;re.</p>
<p>La nature donne sans r&eacute;clamer.</p>
<p>La vie elle-m&ecirc;me nous offre continuellement son &eacute;nergie.</p>
<p>&Agrave; l&rsquo;inverse, l&rsquo;&ecirc;tre humain d&eacute;truit tout par &eacute;go&iuml;sme.</p>
<p>Dans cette perspective, l&rsquo;abandon consiste &agrave; laisser tomber ce qui nous emp&ecirc;che de progresser :</p>
<div style="background: #eeeee9; padding: 26px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p>notre &eacute;gocentrisme,</p>
<p>nos attachements aveugles,</p>
<p>nos peurs,</p>
<p>notre besoin de tout contr&ocirc;ler,</p>
<p style="margin-bottom: 0;">et notre d&eacute;pendance &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des forces ext&eacute;rieures.</p>
</div>
<p>Lorsque nous parvenons progressivement &agrave; nous d&eacute;gager de tout cela, quelque chose d&rsquo;autre commence &agrave; s&rsquo;exprimer dans notre personnalit&eacute;.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Une autre forme d&rsquo;abondance</h2>
<p>L&rsquo;abondance, elle, n&rsquo;est pas n&eacute;cessairement une multiplication de nos possessions.</p>
<p>Elle appara&icirc;t lorsque ce qui &eacute;tait d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent &agrave; la source peut enfin circuler librement en nous.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#6e6c58,#8b8469); color: #fff; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; margin: 34px 0;">
<p style="margin-top: 0;">Elle se manifeste sous la forme :</p>
<p>d&rsquo;une intelligence plus claire,</p>
<p>d&rsquo;une beaut&eacute; int&eacute;rieure,</p>
<p>d&rsquo;une harmonie,</p>
<p style="margin-bottom: 0;">d&rsquo;une capacit&eacute; &agrave; aimer et &agrave; agir justement.</p>
</div>
<p>Cette abondance int&eacute;rieure ne fait pas dispara&icirc;tre les difficult&eacute;s, mais elle peut changer notre mani&egrave;re de les traverser.</p>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">Le calme du second oiseau</h2>
<p>C&rsquo;est pourquoi, dans une situation difficile, Sw&acirc;mi Veetamohananda nous conseille de rester calmes, sans c&eacute;der imm&eacute;diatement &agrave; la peur ou &agrave; la panique.</p>
<p>Rester calme ne signifie pas ne rien faire.</p>
<p>Cela nous permet simplement de ne pas ajouter notre propre agitation &agrave; celle de la situation.</p>
<p>Lorsque nous ne r&eacute;pondons pas &agrave; l&rsquo;agressivit&eacute; par l&rsquo;agressivit&eacute;, quelque chose peut se d&eacute;tendre.</p>
<p>Un espace appara&icirc;t alors en nous, dans lequel une r&eacute;ponse plus juste devient possible.</p>
<div style="text-align: center; margin: 35px 0;">
<p style="font-size: 27px; line-height: 1.5; color: #6b614f; margin: 0;"><strong> C&rsquo;est le calme du second oiseau.<br>Le calme du Soi. </strong></p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #6d614f; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #ddd5c8; padding-bottom: 10px;">L&rsquo;un pr&eacute;pare l&rsquo;autre</h2>
<p>Je comprends alors que l&rsquo;abandon et l&rsquo;abondance ne sont peut-&ecirc;tre pas deux mouvements oppos&eacute;s.</p>
<p style="font-size: 22px; color: #6d614f;"><strong>L&rsquo;un pr&eacute;pare l&rsquo;autre.</strong></p>
<p>Nous ne nous abandonnons pas pour devenir moins vivants, moins libres ou moins responsables.</p>
<p>Nous abandonnons ce qui nous retient loin de notre propre source.</p>
<p>Et peut-&ecirc;tre que nous r&eacute;alisons alors que ce que nous cherchions &agrave; obtenir du monde &eacute;tait d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent, sous une autre forme, au plus profond de nous.</p>
<p>Il ne s&rsquo;agit donc pas d&rsquo;abandonner notre vie, mais d&rsquo;abandonner ce qui l&rsquo;emp&ecirc;che de s&rsquo;accomplir pleinement.</p>
<div style="background: #6d624f; color: white; padding: 34px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 38px 0;">
<p style="font-size: 25px; line-height: 1.6; margin: 0;">Car l&rsquo;abandon v&eacute;ritable ne nous conduit pas vers le vide.<br><strong>Il nous ram&egrave;ne &agrave; la source.</strong><br>Et la source, elle, donne en abondance.</p>
</div>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #ddd7cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #777064;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des textes et des enseignements du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Quel monde créons nous autour de nous ?</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 05:40:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/quel-monde-creons-nous-autour-de-nous-750</link>
      <guid isPermaLink="false">0f1799a5f9030af74f819ac89794875bde9c0865</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1560354" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6aafe5b2d45481.17817325.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f3036; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #4d566f, #7c7390); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #ffffff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #eee5d0; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi &middot; &Eacute;mission du 22 septembre 2026</div>
<h1 style="font-size: 38px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">Quel monde cr&eacute;ons-nous autour de nous ?</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f2eef5;">&laquo; Ne pas troubler le monde. Ne pas &ecirc;tre troubl&eacute; par le monde. &raquo;</p>
</div>
<!-- INTRODUCTION -->
<p>Bonjour et bienvenue dans <em>Les Archives d&rsquo;Aditi</em>.</p>
<p>Lors de notre premi&egrave;re &eacute;mission il y a quinze jours, nous avions parl&eacute; du d&eacute;sir, de l&rsquo;attente, de cette tendance que nous avons &agrave; faire d&eacute;pendre notre tranquillit&eacute; de ce que nous esp&eacute;rons recevoir de la vie ou des autres.</p>
<p>Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;aimerais poursuivre cette r&eacute;flexion &agrave; partir d&rsquo;un verset de la <em>Bhagavad-Gītā</em> qui nous conduit peut-&ecirc;tre un peu plus loin.</p>
<p>Car si nous ne pouvons pas toujours emp&ecirc;cher le monde de nous surprendre, de nous contrarier ou de nous inqui&eacute;ter, nous pouvons peut-&ecirc;tre apprendre &agrave; ne pas lui abandonner enti&egrave;rement notre paix int&eacute;rieure.</p>
<!-- CITATION PRINCIPALE -->
<div style="background: #f5f1e8; border-left: 6px solid #b39863; padding: 28px 30px; margin: 34px 0; border-radius: 0 14px 14px 0;">
<p style="font-size: 21px; line-height: 1.7; margin: 0; color: #4e4653;"><em> &laquo; Celui qui ne trouble pas le monde et qui n'est pas afflig&eacute; par le monde, qui n'est pas exalt&eacute; par la joie, qui est lib&eacute;r&eacute; de la col&egrave;re, de la peur, de l'inqui&eacute;tude, celui-l&agrave; est Mon d&eacute;vot ; il M'est cher. &raquo; </em></p>
<p style="margin: 15px 0 0 0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #786d5e;">&mdash; Bhagavad-Gītā, chapitre 12</p>
</div>
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">&laquo; Celui qui ne trouble pas le monde et qui n&rsquo;est pas troubl&eacute; par le monde &raquo;</h2>
<p>C&rsquo;est sur cette phrase que je vous propose de nous arr&ecirc;ter aujourd&rsquo;hui.</p>
<p>Dans cette partie du texte, Arjuna demande &agrave; Krishna qui sont les meilleurs parmi ceux qui cherchent Dieu.</p>
<p>Et Krishna ne lui r&eacute;pond pas en d&eacute;crivant quelqu&rsquo;un qui accomplit des pratiques extraordinaires, quelqu&rsquo;un qui vit retir&eacute; du monde ou qui poss&egrave;de des connaissances exceptionnelles.</p>
<p>Il d&eacute;crit plut&ocirc;t une mani&egrave;re d&rsquo;&ecirc;tre...</p>
<p>Une mani&egrave;re d&rsquo;&ecirc;tre dans le monde.</p>
<p>Et ce qui me frappe dans ce verset, c&rsquo;est que cette mani&egrave;re d&rsquo;&ecirc;tre commence par notre relation avec ce qui nous entoure.</p>
<div style="text-align: center; margin: 32px 0;">
<p style="font-size: 25px; line-height: 1.5; color: #565d77; margin: 0;"><strong>Quel monde cr&eacute;ons-nous autour de nous ?</strong></p>
</div>
<!-- NE PAS TROUBLER LE MONDE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">Ne pas troubler le monde</h2>
<p>Cela peut sembler tr&egrave;s simple.</p>
<p>Mais si nous regardons attentivement notre vie quotidienne, nous pouvons peut-&ecirc;tre nous demander : <strong>qu&rsquo;est-ce que je produis autour de moi ?</strong></p>
<div style="background: #f1f2f6; padding: 27px 30px; border-radius: 16px; margin: 28px 0;">
<p>Est-ce que ma pr&eacute;sence apporte davantage de calme ou davantage d&rsquo;agitation ?</p>
<p>Est-ce que mes paroles apaisent ou est-ce qu&rsquo;elles entretiennent parfois les tensions ?</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Est-ce que mes r&eacute;actions, mes attentes, mes frustrations, mes jugements ne deviennent pas quelquefois une source de trouble pour les autres ?</p>
</div>
<p>Nous pensons souvent &agrave; la vie spirituelle comme &agrave; quelque chose qui se passe &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de nous : la m&eacute;ditation, la pri&egrave;re, le silence, la recherche du Soi.</p>
<p>Mais Krishna commence ici par l&rsquo;effet que nous avons sur le monde.</p>
<p>Il ne s&rsquo;agit &eacute;videmment pas de ne jamais d&eacute;ranger personne, de ne jamais exprimer un d&eacute;saccord ou de vouloir &ecirc;tre constamment agr&eacute;able.</p>
<p>Parfois une parole juste peut d&eacute;ranger. Une d&eacute;cision n&eacute;cessaire peut d&eacute;plaire. La v&eacute;rit&eacute; elle-m&ecirc;me peut &ecirc;tre inconfortable.</p>
<p>Mais il y a une diff&eacute;rence entre une parole qui d&eacute;range parce qu&rsquo;elle est juste et une parole qui trouble parce qu&rsquo;elle vient de notre col&egrave;re, de notre peur ou de notre ego.</p>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre cela qu&rsquo;il faut observer.</p>
<div style="background: #f7f2e8; padding: 24px 28px; border-radius: 14px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0; font-size: 20px;">Non seulement <strong>ce que nous faisons</strong>, mais aussi <strong>d&rsquo;o&ugrave; vient notre action</strong>.</p>
</div>
<p>Vient-elle d&rsquo;un espace int&eacute;rieur relativement calme ? Ou vient-elle d&rsquo;une r&eacute;action imm&eacute;diate ?</p>
<!-- LE MONDE NOUS TROUBLE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">Quand le monde nous trouble</h2>
<p>Le verset ajoute aussit&ocirc;t : <em>&laquo; &hellip;et qui n&rsquo;est pas afflig&eacute; par le monde. &raquo;</em></p>
<p>Nous passons ainsi de notre influence sur le monde &agrave; l&rsquo;influence du monde sur nous.</p>
<p>Et l&agrave;, les choses deviennent peut-&ecirc;tre encore plus difficiles.</p>
<p>Parce que le monde nous trouble constamment.</p>
<div style="padding-left: 22px; border-left: 3px solid #aaa6b6; margin: 28px 0;">
<p>Quelqu&rsquo;un ne r&eacute;pond pas comme nous l&rsquo;esp&eacute;rions.</p>
<p>Une situation ne se d&eacute;roule pas comme pr&eacute;vu.</p>
<p>Une personne nous critique.</p>
<p>Une nouvelle nous inqui&egrave;te.</p>
<p>Un projet &eacute;choue.</p>
<p>Quelqu&rsquo;un que nous aimons est loin.</p>
<p>Nous attendons une r&eacute;ponse qui ne vient pas.</p>
</div>
<p>Et imm&eacute;diatement, le mental se met en mouvement.</p>
<p>Il imagine.</p>
<p>Il interpr&egrave;te.</p>
<p>Il anticipe.</p>
<p>Il construit parfois tout un sc&eacute;nario &agrave; partir de tr&egrave;s peu de choses.</p>
<p>Le fait lui-m&ecirc;me est souvent simple.</p>
<p>Mais ce que le mental ajoute au fait peut devenir immense.</p>
<!-- EXEMPLE -->
<div style="background: #f1f2f6; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 32px 0;">
<p style="margin-top: 0;"><strong>Quelqu&rsquo;un ne r&eacute;pond pas.</strong> C&rsquo;est un fait.</p>
<p>Puis commence l&rsquo;histoire :</p>
<p style="font-style: italic;">Pourquoi on ne me r&eacute;pond pas ?</p>
<p style="font-style: italic;">Est-ce qu&rsquo;il y a un probl&egrave;me ?</p>
<p style="font-style: italic; margin-bottom: 0;">Est-ce que j&rsquo;ai fait quelque chose ?</p>
</div>
<p>Et progressivement nous ne sommes plus simplement devant une absence de r&eacute;ponse.</p>
<p>Nous sommes devant tout un monde construit par notre pens&eacute;e.</p>
<!-- NE PAS ÊTRE TROUBLÉ -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">Ne pas &ecirc;tre troubl&eacute; ne signifie pas devenir insensible</h2>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre l&agrave; que le <strong>&laquo; ne pas &ecirc;tre troubl&eacute; par le monde &raquo;</strong> de la <em>Gītā</em> devient extr&ecirc;mement concret.</p>
<p>Cela ne signifie certainement pas devenir insensible.</p>
<p>Krishna ne nous demande pas de ne plus aimer, de ne plus nous soucier des autres ou de devenir indiff&eacute;rents &agrave; ce qui arrive.</p>
<p>Il nous invite plut&ocirc;t &agrave; d&eacute;couvrir en nous un endroit qui ne d&eacute;pend pas enti&egrave;rement des circonstances.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#555e78,#7c7891); color: white; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 22px; line-height: 1.7; margin: 0;">Un espace int&eacute;rieur dans lequel nous pouvons rester pr&eacute;sents<br>m&ecirc;me lorsque nous ne savons pas.<br>M&ecirc;me lorsque nous attendons.<br>M&ecirc;me lorsque quelque chose nous &eacute;chappe.</p>
</div>
<!-- LES OPPOSÉS -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">Au milieu des contraires</h2>
<p>La suite du verset pr&eacute;cise cette stabilit&eacute; :</p>
<blockquote style="margin: 30px 0; padding: 24px 28px; background: #f7f2e8; border-left: 5px solid #b59a66; font-size: 21px;">&laquo; Qui n&rsquo;est pas exalt&eacute; par la joie, qui est lib&eacute;r&eacute; de la col&egrave;re, de la peur, de l&rsquo;inqui&eacute;tude. &raquo;</blockquote>
<p>Il est int&eacute;ressant que Krishna mentionne ici aussi bien une &eacute;motion agr&eacute;able, la joie, que des &eacute;motions que nous consid&eacute;rons comme difficiles : la col&egrave;re, la peur, l&rsquo;inqui&eacute;tude.</p>
<p>Pourquoi la joie ?</p>
<p>La joie serait-elle un probl&egrave;me ?</p>
<p>Bien s&ucirc;r que non.</p>
<p>Mais il y a peut-&ecirc;tre une diff&eacute;rence entre <strong>&eacute;prouver de la joie</strong> et <strong>&ecirc;tre emport&eacute; par la joie</strong>.</p>
<p>Nous connaissons tous ce mouvement.</p>
<p>Quelque chose que nous d&eacute;sirions arrive et imm&eacute;diatement nous sommes &eacute;lev&eacute;s par l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement.</p>
<p>Puis lorsque les circonstances changent, nous sommes pr&eacute;cipit&eacute;s dans le mouvement inverse.</p>
<div style="text-align: center; color: #60576b; font-size: 20px; margin: 30px 0;">
<p><strong>Succ&egrave;s &mdash; &eacute;chec</strong></p>
<p><strong>Louange &mdash; critique</strong></p>
<p><strong>Gain &mdash; perte</strong></p>
<p><strong>Plaisir &mdash; d&eacute;plaisir</strong></p>
</div>
<p>La <em>Bhagavad-Gītā</em> revient souvent sur ces paires d&rsquo;oppos&eacute;s.</p>
<p>Non pas parce qu&rsquo;il faudrait supprimer les exp&eacute;riences agr&eacute;ables ou d&eacute;sagr&eacute;ables, mais parce que nous leur donnons souvent le pouvoir de d&eacute;terminer notre &eacute;quilibre int&eacute;rieur.</p>
<p>Nous vivons alors comme une embarcation enti&egrave;rement d&eacute;pendante des vagues.</p>
<p>Quand les circonstances sont favorables, tout va bien.</p>
<p>Quand elles changent, nous changeons avec elles.</p>
<div style="background: #f2f3f6; border-radius: 16px; padding: 28px 30px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="margin: 0; font-size: 22px; color: #555c74;">Krishna nous propose autre chose :<br><strong>non pas l&rsquo;absence de vagues,<br>mais une plus grande stabilit&eacute; au milieu des vagues.</strong></p>
</div>
<!-- UDVEGA -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">Apprendre &agrave; rester avec &laquo; je ne sais pas encore &raquo;</h2>
<p>C&rsquo;est probablement l&agrave; qu&rsquo;intervient le mot &laquo; inqui&eacute;tude &raquo;.</p>
<p>Le terme sanskrit pour d&eacute;signer l&rsquo;inqui&eacute;tude est <strong><em>udvega</em></strong>.</p>
<p>Il &eacute;voque l&rsquo;agitation, le trouble, l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;alarme int&eacute;rieure.</p>
<p>C&rsquo;est tr&egrave;s int&eacute;ressant, car l&rsquo;inqui&eacute;tude est souvent li&eacute;e &agrave; quelque chose qui n&rsquo;existe pas encore.</p>
<p>La peur peut &ecirc;tre provoqu&eacute;e par un danger pr&eacute;sent.</p>
<p>Mais l&rsquo;inqui&eacute;tude na&icirc;t tr&egrave;s souvent de ce que nous ne savons pas.</p>
<p>Nous ne savons pas ce qui va se passer.</p>
<p>Nous ne savons pas ce que quelqu&rsquo;un pense.</p>
<p>Nous ne savons pas comment une situation va &eacute;voluer.</p>
<p>Et le mental supporte parfois tr&egrave;s mal ce <strong>&laquo; je ne sais pas &raquo;</strong>.</p>
<p>Alors il cherche &agrave; remplir l&rsquo;espace.</p>
<p>Il pr&eacute;f&egrave;re parfois une mauvaise explication &agrave; l&rsquo;absence d&rsquo;explication.</p>
<p>Il invente une r&eacute;ponse.</p>
<p>Il anticipe.</p>
<p>Il cherche &agrave; reprendre le contr&ocirc;le.</p>
<div style="background: #f7f2e8; border-radius: 16px; padding: 30px; margin: 32px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 23px; color: #5d5360; margin: 0;">Peut-&ecirc;tre que la pratique spirituelle consiste aussi &agrave; apprendre &agrave; rester un peu plus longtemps dans cet espace de <strong>&laquo; je ne sais pas encore &raquo;</strong>.</p>
</div>
<p>Sans imm&eacute;diatement le remplir.</p>
<p>Sans imm&eacute;diatement conclure.</p>
<p>Sans imm&eacute;diatement agir.</p>
<p style="font-size: 22px; color: #5c6079;"><strong>Laisser un peu d&rsquo;espace &agrave; l&rsquo;inconnu.</strong></p>
<p>Cela semble presque insignifiant.</p>
<p>Et pourtant, c&rsquo;est une pratique immense.</p>
<p>Parce que nous d&eacute;couvrons alors que l&rsquo;incertitude n&rsquo;est pas toujours un danger.</p>
<p>C&rsquo;est parfois simplement&hellip; une incertitude.</p>
<p>Quelque chose que nous ne savons pas encore.</p>
<p>Et dans cet espace, nous pouvons respirer.</p>
<p>Observer.</p>
<p>Attendre.</p>
<p>Peut-&ecirc;tre m&ecirc;me revenir &agrave; quelque chose de tr&egrave;s simple : le souffle, le corps, la pr&eacute;sence.</p>
<p>Non pour fuir la situation, mais pour &eacute;viter que le mental ne transforme l&rsquo;inconnu en catastrophe.</p>
<!-- PEUR ET INQUIÉTUDE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">Quand l&rsquo;inqui&eacute;tude ne gouverne plus</h2>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre ainsi que nous pouvons comprendre l&rsquo;expression :</p>
<p style="font-size: 22px; color: #5c6079;"><strong>&laquo; Lib&eacute;r&eacute; de la peur et de l&rsquo;inqui&eacute;tude. &raquo;</strong></p>
<p>Elle ne signifie pas n&eacute;cessairement qu&rsquo;une personne spirituellement avanc&eacute;e ne ressent jamais la moindre inqui&eacute;tude.</p>
<p>Elle signifie peut-&ecirc;tre que l&rsquo;inqui&eacute;tude ne gouverne plus sa conscience : elle appara&icirc;t, elle est vue, mais elle n&rsquo;emporte pas tout avec elle.</p>
<!-- BHAKTI -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">La d&eacute;votion comme mani&egrave;re de vivre</h2>
<p>Il y a encore quelque chose de plus profond dans ce verset.</p>
<p>Krishna dit :</p>
<blockquote style="margin: 30px 0; padding: 24px 28px; background: #f7f2e8; border-left: 5px solid #b59a66; font-size: 22px;"><strong>&laquo; Celui-l&agrave; est Mon d&eacute;vot ; il M&rsquo;est cher. &raquo;</strong></blockquote>
<p>Pourquoi ces qualit&eacute;s sont-elles associ&eacute;es &agrave; la d&eacute;votion ?</p>
<p>Nous pourrions imaginer que la <em>bhakti</em> consiste surtout &agrave; aimer Dieu, &agrave; prier, &agrave; chanter, &agrave; r&eacute;p&eacute;ter un mantra.</p>
<p>Mais ici Krishna d&eacute;crit la d&eacute;votion autrement.</p>
<p>Selon ce qu&rsquo;il dit, la d&eacute;votion se reconna&icirc;t aussi dans notre mani&egrave;re de vivre.</p>
<p>Si je dis que j&rsquo;aime Dieu mais que je suis constamment emport&eacute; par mes r&eacute;actions, si je trouble sans cesse ceux qui m&rsquo;entourent, si chaque &eacute;v&eacute;nement ext&eacute;rieur d&eacute;cide de mon &eacute;tat int&eacute;rieur, alors peut-&ecirc;tre que ma d&eacute;votion n&rsquo;a pas encore p&eacute;n&eacute;tr&eacute; toute ma vie.</p>
<div style="background: #f1f2f6; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 30px 0;">
<p style="margin-top: 0;">La <em>bhakti</em> devient alors quelque chose de beaucoup plus vaste : <strong>faire confiance.</strong></p>
<p>Ne pas tout contr&ocirc;ler.</p>
<p>Accepter que tout ne soit pas imm&eacute;diatement compr&eacute;hensible.</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Accepter aussi que la vie ne suive pas toujours nos attentes.</p>
</div>
<p>Et peut-&ecirc;tre d&eacute;couvrir progressivement que notre s&eacute;curit&eacute; profonde ne vient pas uniquement de ce que le monde nous confirme.</p>
<p>Elle vient de quelque chose de plus profond.</p>
<p>Dans la perspective de la <em>Bhagavad-Gītā</em>, elle vient finalement de notre relation au Divin.</p>
<p>Lorsque cette relation devient plus r&eacute;elle, peut-&ecirc;tre avons-nous moins besoin que le monde nous rassure constamment.</p>
<p>Moins besoin que les autres r&eacute;pondent exactement comme nous le souhaitons.</p>
<p>Moins besoin que les &eacute;v&eacute;nements confirment nos attentes.</p>
<p>Non parce que nous n&rsquo;aimons plus.</p>
<p>Mais peut-&ecirc;tre justement parce que notre amour devient un peu plus libre.</p>
<!-- PAIX INTÉRIEURE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">Devenir un lieu de paix</h2>
<p>Je trouve tr&egrave;s belle la sym&eacute;trie du d&eacute;but de ce verset :</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#555e78,#817991); color: white; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 26px; line-height: 1.5; margin: 0;">&laquo; Celui qui ne trouble pas le monde<br>et qui n&rsquo;est pas troubl&eacute; par le monde. &raquo;</p>
</div>
<p>La paix int&eacute;rieure et la paix que nous apportons autour de nous sont li&eacute;es.</p>
<p>Plus nous sommes agit&eacute;s int&eacute;rieurement, plus cette agitation risque de se r&eacute;pandre dans nos paroles, nos gestes et nos relations.</p>
<p>Et inversement, plus nous apprenons &agrave; trouver en nous un certain espace, plus notre pr&eacute;sence peut devenir rassurante pour les autres.</p>
<p>Nous connaissons tous probablement des personnes aupr&egrave;s desquelles nous ressentons cela.</p>
<p>Elles ne font rien de particulier.</p>
<p>Elles ne donnent pas forc&eacute;ment de conseils.</p>
<p>Mais leur pr&eacute;sence apaise.</p>
<p>Parce qu&rsquo;elles ne r&eacute;agissent pas imm&eacute;diatement.</p>
<p>Parce qu&rsquo;elles savent &eacute;couter.</p>
<p>Parce qu&rsquo;elles ne projettent pas constamment leur propre agitation sur ce qui arrive.</p>
<p>Peut-&ecirc;tre est-ce aussi cela que d&eacute;crit Krishna.</p>
<div style="background: #f7f2e8; border: 1px solid #e1d6bd; padding: 30px; border-radius: 16px; margin: 32px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 24px; line-height: 1.5; color: #5c5361; margin: 0;"><strong> Un &ecirc;tre humain qui est progressivement devenu un lieu de paix. </strong></p>
</div>
<p>Non pas parce que le monde autour de lui est devenu paisible.</p>
<p>Mais parce qu&rsquo;il ne demande plus au monde de l&rsquo;&ecirc;tre pour trouver sa propre stabilit&eacute;.</p>
<!-- CONCLUSION -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #5c6079; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dad9e1; padding-bottom: 10px;">La phrase &agrave; garder avec nous</h2>
<p>Alors peut-&ecirc;tre pouvons-nous garder aujourd&rsquo;hui simplement cette phrase :</p>
<div style="background: #555e78; color: white; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 27px; line-height: 1.5; margin: 0;"><strong> Ne pas troubler le monde.<br>Ne pas &ecirc;tre troubl&eacute; par le monde. </strong></p>
</div>
<p>Et lorsque l&rsquo;inqui&eacute;tude appara&icirc;t, lorsque nous attendons une r&eacute;ponse, lorsque nous ne savons pas encore ce qui va arriver, nous pouvons peut-&ecirc;tre nous rappeler :</p>
<p>Je n&rsquo;ai pas besoin de remplir imm&eacute;diatement cet espace.</p>
<p>Je peux rester un instant avec le <strong>&laquo; je ne sais pas encore &raquo;</strong>.</p>
<p>Respirer.</p>
<p>Observer.</p>
<p>Laisser un peu d&rsquo;espace &agrave; l&rsquo;inconnu.</p>
<p>Et d&eacute;couvrir que peut-&ecirc;tre derri&egrave;re l&rsquo;agitation du mental existe d&eacute;j&agrave; quelque chose de beaucoup plus silencieux.</p>
<p>Quelque chose que les circonstances n&rsquo;ont jamais compl&egrave;tement r&eacute;ussi &agrave; troubler.</p>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre vers cet espace que Krishna nous conduit lorsqu&rsquo;il d&eacute;crit celui qui lui est cher.</p>
<p style="font-size: 20px; color: #5c6079;"><strong>Voil&agrave; pour la r&eacute;flexion du jour !</strong></p>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #dddce3; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #77737d;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des textes et des enseignements du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Nous savons… et pourtant nous faisons autrement</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 05:45:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/nous-savons-et-pourtant-nous-faisons-autrement-733</link>
      <guid isPermaLink="false">d315b511545a482f37a632f68d995f16a993b4a4</guid>
      <enclosure type="image/jpeg" length="225374" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6aa6ddde1a6e47.03589919.jpg"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 920px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f332d; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- EN-TÊTE -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #6d7a52, #a98d5d); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #fff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #f5ead0; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi</div>
<h1 style="font-size: 38px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">Nous savons&hellip; et pourtant nous faisons autrement</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f5eef8;">Une r&eacute;flexion &agrave; partir des archives de la revue <em>Vedānta</em></p>
</div>
<!-- INTRODUCTION -->
<p>Sur mon bureau, il y a une pile importante d&rsquo;exemplaires de la revue <em>Vedānta</em>. Des num&eacute;ros r&eacute;cents, et aussi des num&eacute;ros plus anciens comme celui dont j&rsquo;ai tir&eacute; le texte de la lecture de la semaine derni&egrave;re.</p>
<p>En soulevant la pile ce matin, je suis tomb&eacute;e sur le <strong>num&eacute;ro 199</strong>, publi&eacute; en 2015, qui a pour titre : <em>&laquo; Gu&eacute;ris-toi toi-m&ecirc;me et tu sauveras le monde&hellip; &raquo;</em></p>
<p>Titre intriguant pour le moins. Je l&rsquo;ai donc ouvert et j&rsquo;ai compris le pourquoi de ce titre.</p>
<p>En 2015, le docteur <strong>Partap Chauhan</strong> avait donn&eacute; une conf&eacute;rence sur l&rsquo;ayurv&eacute;da dans le cadre d&rsquo;une formation organis&eacute;e &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de l&rsquo;Homme, &agrave; l&rsquo;ashram. Sa conf&eacute;rence avait pour titre : <em>&laquo; Ayurveda et sant&eacute; globale &raquo;</em>.</p>
<div style="background: #f6f1e5; border-left: 5px solid #a98d5d; padding: 22px 25px; margin: 28px 0; border-radius: 0 12px 12px 0;"><strong>Petite parenth&egrave;se :</strong><br>le Dr Chauhan est de nouveau parmi nous &agrave; l&rsquo;ashram jusqu&rsquo;&agrave; dimanche, o&ugrave; il anime un s&eacute;minaire d&rsquo;une semaine.</div>
<p>Je ne vais pas vous lire le texte complet de la conf&eacute;rence, mais j&rsquo;en ai tir&eacute; quelques id&eacute;es de r&eacute;flexion que je vous pr&eacute;sente maintenant.</p>
<!-- PRAJNA APARADHA -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Le <em>praj&ntilde;ā aparādha</em> : quand nous savons&hellip; mais faisons autrement</h2>
<p>Dans son texte, le Dr Chauhan &eacute;voque une notion qui m&rsquo;a particuli&egrave;rement interpell&eacute;e : <strong><em>praj&ntilde;ā aparādha</em></strong>.</p>
<p>Il la traduit comme une <em>&laquo; offense &agrave; l&rsquo;intellect &raquo;</em>, ou peut-&ecirc;tre plus simplement comme un <strong>mauvais usage de notre intelligence</strong>.</p>
<p>L&rsquo;expression est assez forte.</p>
<p>Et pourtant, lorsque l&rsquo;on y r&eacute;fl&eacute;chit, elle d&eacute;signe une exp&eacute;rience que nous connaissons tous.</p>
<div style="background: #edf0e7; padding: 28px 30px; margin: 30px 0; border-radius: 16px; text-align: center;">
<p style="font-size: 25px; line-height: 1.5; margin: 0; color: #53613e;"><strong> Nous savons qu&rsquo;une chose ne nous fait pas de bien&hellip;<br>et nous la faisons quand m&ecirc;me. </strong></p>
</div>
<p>Nous savons qu&rsquo;il faudrait nous reposer, mais nous continuons.</p>
<p>Nous savons qu&rsquo;une certaine habitude nous &eacute;puise, mais nous la conservons.</p>
<p>Nous savons qu&rsquo;une parole risque de blesser, et parfois elle sort malgr&eacute; tout.</p>
<p>Nous savons que nous devrions arr&ecirc;ter de ressasser une situation&hellip; et notre pens&eacute;e y revient encore et encore.</p>
<p style="font-size: 22px; color: #66704d;"><strong>Nous savons.</strong></p>
<p>Et pourtant, notre mani&egrave;re d&rsquo;agir ne suit pas toujours ce que nous savons.</p>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre cela qui est int&eacute;ressant dans cette notion de <em>praj&ntilde;ā aparādha</em> : elle nous oblige &agrave; distinguer <strong>avoir une connaissance</strong> et <strong>vivre selon cette connaissance</strong>.</p>
<p>Car ce sont deux choses tr&egrave;s diff&eacute;rentes.</p>
<!-- CONNAITRE VS VIVRE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Conna&icirc;tre ne signifie pas encore vivre</h2>
<p>On peut conna&icirc;tre parfaitement les r&egrave;gles d&rsquo;une alimentation &eacute;quilibr&eacute;e et manger d&rsquo;une mani&egrave;re qui ne nous convient pas.</p>
<p>On peut savoir qu&rsquo;il est important de dormir et continuer &agrave; se coucher beaucoup trop tard.</p>
<p>On peut avoir lu quantit&eacute; de livres sur le d&eacute;tachement et se retrouver profond&eacute;ment boulevers&eacute; d&egrave;s que quelqu&rsquo;un ne r&eacute;pond pas &agrave; nos attentes.</p>
<p>On peut comprendre intellectuellement que tout change et souffrir pourtant lorsque quelque chose auquel nous tenons dispara&icirc;t.</p>
<div style="background: #f7f3e8; border: 1px solid #ded2b8; border-radius: 14px; padding: 25px 28px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0; font-size: 20px;"><strong>La connaissance est l&agrave;.</strong><br>Mais elle n&rsquo;a pas encore enti&egrave;rement p&eacute;n&eacute;tr&eacute; notre mani&egrave;re de vivre.</p>
</div>
<p>Et c&rsquo;est peut-&ecirc;tre l&agrave; que commence v&eacute;ritablement la pratique.</p>
<!-- ORDINATEUR -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Pourquoi l&rsquo;intelligence ne suffit-elle pas ?</h2>
<p>Le Dr Chauhan donne dans ce texte une comparaison tr&egrave;s simple.</p>
<p>Il dit en substance que lorsque notre ordinateur ne fonctionne plus, nous faisons tout ce qu&rsquo;il faut pour comprendre ce qui ne va pas et le remettre en &eacute;tat.</p>
<p>Nous utilisons notre intelligence.</p>
<p>Mais lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de notre propre organisme, nous sommes parfois beaucoup moins attentifs.</p>
<p>Nous pouvons continuer une habitude tout en voyant parfaitement ses cons&eacute;quences.</p>
<p>Et l&rsquo;exemple qu&rsquo;il donne est presque amusant tellement il est ordinaire : souffrir d&rsquo;acidit&eacute;, prendre quelque chose contre l&rsquo;acidit&eacute;&hellip; puis continuer aussit&ocirc;t &agrave; consommer ce qui l&rsquo;entretient.</p>
<p>Il y a l&agrave; une contradiction.</p>
<p>Mais ce qui me semble int&eacute;ressant, c&rsquo;est de ne pas transformer cette contradiction en reproche.</p>
<p>Parce que, si nous regardons honn&ecirc;tement notre vie, nous voyons que nous faisons souvent des choses tout en sachant qu&rsquo;elles ne nous font pas vraiment de bien.</p>
<!-- LES FORCES QUI NOUS CONDUISENT -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Qui conduit notre vie ?</h2>
<p>Pourquoi l&rsquo;intelligence ne suffit-elle pas ?</p>
<p>Peut-&ecirc;tre d&rsquo;abord parce que nous ne sommes pas faits uniquement d&rsquo;intelligence.</p>
<div style="background: #eef0e8; padding: 25px 28px; border-radius: 14px; margin: 28px 0;">
<p style="margin-top: 0;">Il y a aussi :</p>
<ul style="margin-bottom: 0; padding-left: 24px;">
<li>les habitudes,</li>
<li>le d&eacute;sir,</li>
<li>les &eacute;motions,</li>
<li>la fatigue,</li>
<li>la peur,</li>
<li>la recherche du plaisir imm&eacute;diat.</li>
</ul>
</div>
<p>Toutes ces forces peuvent &ecirc;tre beaucoup plus puissantes, dans l&rsquo;instant, qu&rsquo;une connaissance abstraite.</p>
<p>Je peux parfaitement savoir qu&rsquo;il serait pr&eacute;f&eacute;rable de me coucher t&ocirc;t.</p>
<p>Mais &agrave; onze heures du soir, le d&eacute;sir de continuer ce que je suis en train de faire peut &ecirc;tre plus fort que cette connaissance.</p>
<p>Je peux savoir qu&rsquo;une certaine nourriture ne me convient pas.</p>
<p>Mais elle peut repr&eacute;senter du plaisir, un r&eacute;confort, un souvenir, une habitude familiale.</p>
<p>Je peux savoir qu&rsquo;il serait plus sage de ne pas r&eacute;pondre imm&eacute;diatement sous le coup de la col&egrave;re.</p>
<p>Mais au moment o&ugrave; surgit cette col&egrave;re, ce n&rsquo;est plus n&eacute;cessairement mon discernement qui dirige la situation.</p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#65704b,#8a9368); color: white; padding: 32px 30px; border-radius: 18px; text-align: center; margin: 35px 0;">
<p style="font-size: 28px; margin: 0 0 18px 0;"><strong>Qui conduit notre vie ?</strong></p>
<p style="margin: 0; font-size: 19px;">Notre discernement ?<br>Nos habitudes ?<br>Nos d&eacute;sirs ?<br>Nos peurs ?<br>Nos automatismes ?</p>
</div>
<p>Et surtout : <strong>sommes-nous seulement conscients de ce qui nous conduit ?</strong></p>
<!-- AUTOMATISMES -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Quand nous ne d&eacute;cidons presque plus</h2>
<p>Bien souvent, le probl&egrave;me n&rsquo;est peut-&ecirc;tre pas que nous prenions consciemment une mauvaise d&eacute;cision.</p>
<p>Le probl&egrave;me est que nous ne d&eacute;cidons presque pas.</p>
<div style="text-align: center; font-size: 22px; color: #6b5435; margin: 30px 0;"><strong> Nous r&eacute;p&eacute;tons.<br>Nous r&eacute;agissons.<br>Nous suivons un mouvement d&eacute;j&agrave; install&eacute;. </strong></div>
<p>Une habitude commence souvent par une d&eacute;cision consciente.</p>
<p>Puis, &agrave; force de r&eacute;p&eacute;tition, elle finit par fonctionner presque toute seule.</p>
<p>On ne se demande plus : <em>&laquo; Est-ce vraiment ce dont j&rsquo;ai besoin aujourd&rsquo;hui ? &raquo;</em></p>
<p>On le fait.</p>
<p>C&rsquo;est tout.</p>
<p>Et le corps, lui, continue de r&eacute;pondre.</p>
<p>Le mental aussi.</p>
<p>La vie autour de nous aussi.</p>
<!-- SEMBLABLE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">&laquo; Le semblable augmente le semblable &raquo;</h2>
<p>Il y a dans le passage du Dr Chauhan une phrase tr&egrave;s simple qui r&eacute;sume un des principes de l&rsquo;ayurv&eacute;da :</p>
<blockquote style="margin: 34px 0; padding: 28px 32px; background: #f6f0df; border-left: 6px solid #a88a4f; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 23px; color: #5c4a2e;"><strong> &laquo; Le semblable augmente le semblable, l&rsquo;oppos&eacute; diminue. &raquo; </strong></blockquote>
<p>Dans la pens&eacute;e ayurv&eacute;dique, cela pourrait signifier notamment que certaines qualit&eacute;s entretiennent les qualit&eacute;s qui leur ressemblent.</p>
<p>Mais cette phrase peut aussi devenir une merveilleuse question pour notre vie int&eacute;rieure.</p>
<div style="background: #edf0e7; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 28px 0;">
<p style="font-size: 21px; color: #596443; margin-top: 0;"><strong>Qu&rsquo;est-ce que je suis en train d&rsquo;augmenter ?</strong></p>
<p>Lorsque je nourris sans cesse une inqui&eacute;tude, qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;augmente ?</p>
<p>Lorsque je reviens vingt fois &agrave; une contrari&eacute;t&eacute;, qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;augmente ?</p>
<p>Lorsque je r&eacute;ponds &agrave; l&rsquo;agitation par davantage d&rsquo;agitation, qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;augmente ?</p>
<p style="margin-bottom: 0;">Lorsque je suis &eacute;puis&eacute; et que je continue &agrave; remplir chaque minute de ma journ&eacute;e, qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;augmente ?</p>
</div>
<p>Et &agrave; l&rsquo;inverse :</p>
<p>qu&rsquo;est-ce qui pourrait introduire un peu d&rsquo;espace ?</p>
<p>Un peu de silence ?</p>
<p>Un peu de repos ?</p>
<p>Un peu de recul ?</p>
<!-- CAUSES -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Regarder les causes</h2>
<p>Ce qui m&rsquo;int&eacute;resse ici, ce n&rsquo;est donc pas seulement de savoir ce que l&rsquo;ayurv&eacute;da recommande de manger ou &agrave; quelle heure il faudrait dormir.</p>
<p>C&rsquo;est cette invitation beaucoup plus profonde : <strong>regarder les causes.</strong></p>
<p>Nous avons souvent tendance &agrave; regarder ce qui nous arrive.</p>
<div style="font-size: 20px; padding-left: 20px; border-left: 3px solid #b4ad93;">
<p>Je suis fatigu&eacute;.</p>
<p>Je suis irrit&eacute;.</p>
<p>Je suis agit&eacute;.</p>
<p>Je dors mal.</p>
<p>Je me sens d&eacute;bord&eacute;.</p>
</div>
<p>Mais la question suivante est plus exigeante :</p>
<p style="font-size: 22px; color: #66704d;"><strong> Qu&rsquo;est-ce que je fais, jour apr&egrave;s jour, qui participe peut-&ecirc;tre &agrave; cet &eacute;tat ? </strong></p>
<p>Non pas pour nous culpabiliser.</p>
<p>Mais pour retrouver une possibilit&eacute; d&rsquo;action.</p>
<p>Car si tout vient de l&rsquo;ext&eacute;rieur, nous ne pouvons presque rien faire.</p>
<p>Mais si une petite partie de ce que nous vivons est entretenue par nos propres habitudes, alors quelque chose redevient possible.</p>
<p>Nous pouvons observer.</p>
<p>Comprendre.</p>
<p>Et parfois modifier tr&egrave;s l&eacute;g&egrave;rement notre mani&egrave;re de vivre.</p>
<!-- CONSCIENCE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Mettre de la conscience entre ce que nous savons et ce que nous faisons</h2>
<p>C&rsquo;est peut-&ecirc;tre cela, finalement, utiliser son intelligence au sens o&ugrave; l&rsquo;entend ce texte.</p>
<p>Pas accumuler davantage de connaissances.</p>
<p>Pas devenir plus savant.</p>
<div style="background: #f6f1e5; border-radius: 16px; padding: 28px 30px; margin: 30px 0; text-align: center;">
<p style="margin: 0; font-size: 23px; color: #604e33;"><strong> Mettre un peu plus de conscience<br>entre ce que nous savons et ce que nous faisons. </strong></p>
</div>
<p>Avant de reprendre automatiquement une habitude, pouvoir s&rsquo;arr&ecirc;ter quelques secondes.</p>
<p>Et se demander :</p>
<blockquote style="margin: 28px 0; padding: 20px 28px; background: #eef0e7; border-left: 4px solid #6e7954; font-size: 20px;">&laquo; Est-ce que cela me fait r&eacute;ellement du bien ? &raquo;</blockquote>
<p>Ou encore :</p>
<blockquote style="margin: 28px 0; padding: 20px 28px; background: #eef0e7; border-left: 4px solid #6e7954; font-size: 20px;">&laquo; Je sais d&eacute;j&agrave; ce qui serait juste&hellip; alors pourquoi est-ce si difficile de le faire ? &raquo;</blockquote>
<p>Cette deuxi&egrave;me question me para&icirc;t particuli&egrave;rement importante.</p>
<p>Parce qu&rsquo;elle ouvre autre chose que le jugement.</p>
<p>Elle ouvre la curiosit&eacute;.</p>
<!-- COMPRENDRE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">Qu&rsquo;est-ce qui, en moi, a besoin d&rsquo;&ecirc;tre compris ?</h2>
<p>Peut-&ecirc;tre d&eacute;couvrons-nous alors qu&rsquo;une habitude r&eacute;pond &agrave; un besoin.</p>
<p>Qu&rsquo;un exc&egrave;s cache une fatigue.</p>
<p>Qu&rsquo;une agitation &eacute;vite un silence.</p>
<p>Qu&rsquo;une r&eacute;action prot&egrave;ge une peur.</p>
<p>Et &agrave; ce moment-l&agrave;, le probl&egrave;me n&rsquo;est plus simplement : <em>&laquo; Je manque de volont&eacute;. &raquo;</em></p>
<div style="background: linear-gradient(135deg,#66704d,#8d9870); padding: 32px 30px; border-radius: 18px; color: white; text-align: center; margin: 34px 0;">
<p style="font-size: 26px; line-height: 1.45; margin: 0;"><strong>&laquo; Qu&rsquo;est-ce qui, en moi, a besoin d&rsquo;&ecirc;tre compris ? &raquo;</strong></p>
</div>
<p>Et peut-&ecirc;tre est-ce justement l&agrave; que commence la v&eacute;ritable intelligence.</p>
<p>Non pas celle qui sait tout.</p>
<p>Mais celle qui apprend &agrave; s&rsquo;observer.</p>
<p>&Agrave; reconna&icirc;tre ses contradictions.</p>
<p>&Agrave; &eacute;couter les signaux qui lui sont donn&eacute;s.</p>
<p>Et, progressivement, &agrave; rapprocher ce qu&rsquo;elle comprend de la mani&egrave;re dont elle vit.</p>
<!-- QUESTION FINALE -->
<h2 style="font-size: 28px; color: #66704d; margin-top: 44px; border-bottom: 1px solid #dcd7c8; padding-bottom: 10px;">La question du jour</h2>
<p>Alors peut-&ecirc;tre pourrions-nous terminer aujourd&rsquo;hui avec une question tr&egrave;s simple.</p>
<p>Il ne s&rsquo;agit pas de bouleverser notre vie.</p>
<p>Simplement de regarder une chose.</p>
<p>Une seule.</p>
<div style="background: #f7f1df; border: 1px solid #ddcc9f; border-radius: 18px; padding: 32px 30px; margin: 32px 0; text-align: center;">
<p style="font-size: 24px; line-height: 1.5; margin: 0; color: #614d2d;"><strong> Quelle est cette chose dont je sais d&eacute;j&agrave; qu&rsquo;elle ne me fait pas de bien, mais que je continue pourtant &agrave; faire ? </strong></p>
</div>
<p>Et plut&ocirc;t que de nous dire imm&eacute;diatement : <em>&laquo; Il faut que j&rsquo;arr&ecirc;te &raquo;</em>&hellip;</p>
<p>peut-&ecirc;tre pouvons-nous simplement demander :</p>
<p style="text-align: center; font-size: 25px; color: #66704d; margin: 30px 0;"><strong>&laquo; Pourquoi est-ce que je continue ? &raquo;</strong></p>
<p>Il se pourrait que la r&eacute;ponse nous apprenne beaucoup plus sur nous-m&ecirc;mes que toutes les bonnes r&eacute;solutions.</p>
<p>Voil&agrave; pour la r&eacute;flexion du jour !</p>
<!-- INVITATION AYURVEDA DAY -->
<div style="margin-top: 45px; padding: 30px; background: #edf0e7; border-radius: 18px; border-top: 5px solid #6c7752;">
<div style="font-family: Arial,sans-serif; text-transform: uppercase; font-size: 13px; letter-spacing: 2px; color: #67714f; margin-bottom: 10px;">Rendez-vous au Centre</div>
<h2 style="font-size: 26px; color: #596341; margin: 0 0 18px 0;">Journ&eacute;e internationale de l&rsquo;Ayurveda</h2>
<p>J&rsquo;en profite pour vous inviter toutes et tous &agrave; la grande <strong>Journ&eacute;e internationale de l&rsquo;Ayurveda</strong> qui se tiendra ce <strong>samedi 19 septembre</strong> &agrave; l&rsquo;ashram.</p>
<p>Le <strong>Dr Partap Chauhan</strong> fera partie des intervenants &agrave; plusieurs reprises pendant la journ&eacute;e.</p>
<p><strong>L&rsquo;entr&eacute;e est libre et gratuite.</strong> Le programme, tr&egrave;s riche, peut &ecirc;tre consult&eacute; sur notre site :</p>
<p style="margin-bottom: 0;"><a href="https://www.centre-vedantique.fr" target="_blank" rel="noopener" style="color: #596341; font-weight: bold; text-decoration: none;"> www.centre-vedantique.fr </a></p>
</div>
<!-- PIED DE PAGE -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #ddd8ca; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #756f63;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire, des enseignements et des archives du Centre V&eacute;dantique Ramakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Aimer sans attendre</title>
      <description><![CDATA[
...]]></description>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 06:00:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/aimer-sans-attendre-716</link>
      <guid isPermaLink="false">4648e60d6704462661f85e734cb71792aafc6bf8</guid>
      <enclosure type="image/png" length="1157187" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6a9d915ee7e2f4.24291512.png"/>
      <content:encoded><![CDATA[<div style="max-width: 900px; margin: 0 auto; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #2f2933; line-height: 1.8; font-size: 17px;"><!-- En-tête -->
<div style="background: linear-gradient(135deg, #4b2f63, #76508d); padding: 42px 34px; border-radius: 18px; margin-bottom: 32px; text-align: center; color: #fff;">
<div style="font-family: Arial, sans-serif; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; font-size: 13px; color: #ead9b1; margin-bottom: 12px;">Les Archives d&rsquo;Aditi</div>
<h1 style="font-size: 36px; line-height: 1.2; margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;">Aimer sans attendre</h1>
<p style="font-size: 18px; margin: 0; color: #f5eef8;">Une r&eacute;flexion &agrave; partir des archives de la revue <em>Vedānta</em></p>
</div>
<!-- Introduction -->
<p><strong>Bonjour et bienvenue &agrave; toutes et &agrave; tous,</strong></p>
<p>Nous voil&agrave; joyeusement repartis pour une nouvelle s&eacute;rie des <em>Archives d&rsquo;Aditi</em> ! Et cette ann&eacute;e, j&rsquo;ai envie de vous emmener explorer une autre m&eacute;moire du Centre v&eacute;dantique Rāmakrishna : les archives de la revue <em>Vedānta</em>.</p>
<p>Publi&eacute;e au Centre depuis <strong>1957</strong>, cette revue constitue aujourd&rsquo;hui une collection de <strong>225 num&eacute;ros</strong>. Au fil des d&eacute;cennies, elle a accueilli des enseignements et des r&eacute;flexions sur la spiritualit&eacute;, la philosophie et les grandes questions de l&rsquo;existence.</p>
<div style="background: #f5f0f8; border-left: 5px solid #72508b; padding: 22px 25px; margin: 28px 0; border-radius: 0 12px 12px 0;"><strong style="color: #5d3d72;">Pr&egrave;s de 70 ann&eacute;es d&rsquo;enseignements.</strong><br>Nous avons l&agrave; de quoi nourrir notre r&eacute;flexion !</div>
<p>Chaque semaine, je prendrai un num&eacute;ro au hasard. Je l&rsquo;ouvrirai, tout simplement, et je lirai ce qui me tombera sous les yeux. Quelques lignes, une page, peut-&ecirc;tre un texte oubli&eacute;&hellip;</p>
<p>Nous nous laisserons guider par cette rencontre impr&eacute;vue. Puis, &agrave; partir de cette lecture, nous poursuivrons ensemble la r&eacute;flexion, en essayant de voir comment ces paroles peuvent encore &eacute;clairer notre vie aujourd&rsquo;hui.</p>
<p>Et pour cette premi&egrave;re &eacute;mission, le hasard m&rsquo;a conduite vers ces quelques lignes : <strong>&eacute;coutez bien !</strong></p>
<!-- Citation principale -->
<blockquote style="margin: 36px 0; padding: 30px 32px; background: #fbf7ed; border-left: 6px solid #c49a4b; border-radius: 0 14px 14px 0; font-size: 20px; line-height: 1.75; color: #473b2a;"><em> &laquo; Nous nous laissons prendre. Comment ? Non pas par ce que nous donnons, mais par ce que nous attendons. En &eacute;change de notre amour, nous recevons de la souffrance. Non pas parce que nous aimons, mais parce que nous voulons &ecirc;tre aim&eacute;s en retour. L&agrave; o&ugrave; il n&rsquo;y a pas de d&eacute;sir, il n&rsquo;y a pas de souffrance. Le d&eacute;sir est le p&egrave;re de toute souffrance. Les d&eacute;sirs sont asservis aux lois du succ&egrave;s et de l&rsquo;&eacute;chec. Ils doivent apporter de la souffrance. &raquo; </em></blockquote>
<p>Ces mots proviennent d&rsquo;une conf&eacute;rence intitul&eacute;e <em>&laquo; Ce que nous sommes &raquo;</em>, donn&eacute;e par <strong>Swāmi Vivekānanda en janvier 1900, en Californie</strong>, et comment&eacute;e par <strong>Swāmi Vidyatmananda</strong> dans un article du num&eacute;ro 40 de la revue, publi&eacute; en 1975.</p>
<!-- Section -->
<h2 style="font-size: 27px; color: #5d3d72; margin-top: 42px; border-bottom: 1px solid #ded2e5; padding-bottom: 10px;">Donner&hellip; ou attendre ?</h2>
<p>Examinons maintenant les paroles de Swāmi Vivekānanda :</p>
<p style="font-size: 20px; color: #5d3d72;"><strong>&laquo; Nous nous laissons prendre. Non par ce que nous donnons, mais par ce que nous attendons. &raquo;</strong></p>
<p>D&egrave;s le d&eacute;but du texte, une distinction tr&egrave;s fine appara&icirc;t entre le don et l&rsquo;attente. Lorsque nous offrons quelque chose, que ce soit notre temps, notre attention ou notre affection, nous pensons souvent le faire librement. Pourtant, &agrave; ce don peut se m&ecirc;ler une attente silencieuse, parfois m&ecirc;me inconsciente.</p>
<p>Nous esp&eacute;rons recevoir une reconnaissance, une marque d&rsquo;affection ou simplement un remerciement en retour. Nous souhaitons que l&rsquo;autre r&eacute;agisse selon nos attentes, qu&rsquo;il r&eacute;ponde &agrave; notre geste par un geste similaire. Lorsque cette r&eacute;action ne se manifeste pas ou ne correspond pas &agrave; nos attentes, la d&eacute;ception s&rsquo;installe.</p>
<p>Alors nous pensons : <em>&laquo; Apr&egrave;s tout ce que j&rsquo;ai fait&hellip; &raquo;</em> Cette phrase, que nous avons probablement toutes et tous pens&eacute;e ou exprim&eacute;e &agrave; un moment donn&eacute;, r&eacute;v&egrave;le que notre geste n&rsquo;&eacute;tait peut-&ecirc;tre pas aussi d&eacute;sint&eacute;ress&eacute; que nous l&rsquo;imaginions. Il impliquait une attente.</p>
<p>Nous avions, sans l&rsquo;exprimer, mis en place un certain type de contrat int&eacute;rieur avec l&rsquo;autre, dont il n&rsquo;&eacute;tait pas au courant.</p>
<!-- Section amour -->
<h2 style="font-size: 27px; color: #5d3d72; margin-top: 42px; border-bottom: 1px solid #ded2e5; padding-bottom: 10px;">L&rsquo;amour et l&rsquo;attente</h2>
<p style="font-size: 20px; color: #5d3d72;"><strong> &laquo; En &eacute;change de notre amour, nous recevons de la souffrance. Ce n&rsquo;est pas &agrave; cause de notre amour, mais plut&ocirc;t parce que nous d&eacute;sirons &ecirc;tre aim&eacute;s en retour. &raquo; </strong></p>
<p>Cette affirmation peut sembler s&eacute;v&egrave;re. Elle pourrait m&ecirc;me nous faire croire que l&rsquo;on devrait cesser de vouloir &ecirc;tre aim&eacute;s. Pourtant, le besoin d&rsquo;affection est profond&eacute;ment humain. Il est naturel de vouloir aimer et &ecirc;tre aim&eacute;.</p>
<p>Le texte ne nous demande pas de devenir froids, indiff&eacute;rents ou insensibles. Il nous invite plut&ocirc;t &agrave; observer ce qui, dans notre amour, rel&egrave;ve du don v&eacute;ritable et ce qui rel&egrave;ve du besoin de recevoir.</p>
<p>Car l&rsquo;amour lui-m&ecirc;me ne fait pas souffrir. Ce qui nous fait souffrir, c&rsquo;est de vouloir poss&eacute;der l&rsquo;amour des autres, de vouloir le retenir ou m&ecirc;me en d&eacute;terminer la forme.</p>
<p>Nous souffrons lorsque nous attendons des autres qu&rsquo;ils comblent un manque en nous, qu&rsquo;ils nous rassurent sur notre valeur ou qu&rsquo;ils nous confirment que nous sommes indispensables &agrave; leur bonheur.</p>
<p>Nous disons parfois : <em>&laquo; Je veux seulement leur bien. &raquo;</em> Mais savons-nous toujours ce qui est bon pour les autres ? Et sommes-nous certains de ne rien attendre d&rsquo;eux en retour ?</p>
<p>Notre amour peut &ecirc;tre sinc&egrave;re tout en &eacute;tant m&ecirc;l&eacute; d&rsquo;attachement, de peur ou de besoin. Il ne s&rsquo;agit pas de nous en culpabiliser, mais d&rsquo;en prendre conscience.</p>
<div style="background: #f5f0f8; padding: 25px 28px; border-radius: 14px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0;"><strong style="color: #5d3d72;">Le d&eacute;tachement spirituel</strong> n&rsquo;est pas une anesth&eacute;sie du c&oelig;ur. Il ne consiste pas &agrave; ne plus rien ressentir, mais &agrave; ne pas nous emprisonner dans nos attentes envers les autres, ni &agrave; faire d&eacute;pendre enti&egrave;rement notre paix int&eacute;rieure de leur comportement.</p>
</div>
<!-- Désir -->
<h2 style="font-size: 27px; color: #5d3d72; margin-top: 42px; border-bottom: 1px solid #ded2e5; padding-bottom: 10px;">Le d&eacute;sir est-il toujours une source de souffrance ?</h2>
<p style="font-size: 20px; color: #5d3d72;"><strong>&laquo; L&agrave; o&ugrave; il n&rsquo;y a pas de d&eacute;sir, il n&rsquo;y a pas de souffrance. Le d&eacute;sir est le p&egrave;re de toute souffrance. &raquo;</strong></p>
<p>Il faut peut-&ecirc;tre ici s&rsquo;arr&ecirc;ter un instant sur le mot &laquo; d&eacute;sir &raquo;. Tout d&eacute;sir est-il n&eacute;cessairement mauvais ? Le d&eacute;sir de progresser, d&rsquo;aider, de comprendre ou de mener une vie plus juste devrait-il lui aussi dispara&icirc;tre ?</p>
<p>Ce n&rsquo;est sans doute pas le d&eacute;sir comme simple mouvement de la vie qui est ici mis en cause. C&rsquo;est le d&eacute;sir lorsqu&rsquo;il devient exigence :</p>
<blockquote style="margin: 26px 0; padding: 20px 28px; background: #f8f5fa; border-left: 4px solid #8c6a9c; color: #503a5b;">&laquo; Il faut absolument que cela arrive. Il faut que cette personne m&rsquo;aime. Il faut que mon projet r&eacute;ussisse. Il faut que les &eacute;v&eacute;nements se d&eacute;roulent selon ma volont&eacute;. Sans cela, je ne pourrai pas &ecirc;tre heureux. &raquo;</blockquote>
<p>&Agrave; partir de ce moment-l&agrave;, nous ne sommes plus libres. Notre bonheur d&eacute;pend d&rsquo;une personne, d&rsquo;un r&eacute;sultat ou d&rsquo;une circonstance que nous ne ma&icirc;trisons pas enti&egrave;rement.</p>
<p>Nous pouvons agir avec beaucoup de soin, mais nous ne pouvons jamais contr&ocirc;ler toutes les cons&eacute;quences de notre action. Nous pouvons aimer profond&eacute;ment, mais nous ne pouvons pas obliger les autres &agrave; nous aimer de la mani&egrave;re que nous souhaitons. Nous pouvons accomplir notre travail avec s&eacute;rieux, mais nous ne pouvons pas garantir son succ&egrave;s. Une part du r&eacute;sultat nous &eacute;chappe toujours.</p>
<!-- Succès / échec -->
<h2 style="font-size: 27px; color: #5d3d72; margin-top: 42px; border-bottom: 1px solid #ded2e5; padding-bottom: 10px;">Entre succ&egrave;s et &eacute;chec</h2>
<p style="font-size: 20px; color: #5d3d72;"><strong>&laquo; Les d&eacute;sirs sont asservis aux lois du succ&egrave;s et de l&rsquo;&eacute;chec. &raquo;</strong></p>
<p>D&egrave;s que nous d&eacute;sirons un r&eacute;sultat pr&eacute;cis, nous entrons dans le monde des contraires. Ce que nous entreprenons peut r&eacute;ussir ou &eacute;chouer. Ce que nous esp&eacute;rons peut se produire ou ne pas se produire. Ce que nous poss&eacute;dons peut demeurer ou dispara&icirc;tre.</p>
<p>Si notre &eacute;quilibre int&eacute;rieur d&eacute;pend uniquement de la r&eacute;ussite, nous vivons dans une inqui&eacute;tude permanente. Avant m&ecirc;me de savoir ce qui arrivera, nous craignons d&rsquo;&eacute;chouer. Et si nous r&eacute;ussissons, une autre crainte appara&icirc;t : celle de perdre ce que nous avons obtenu.</p>
<p>Nous voil&agrave; donc pris entre l&rsquo;espoir et la peur, entre le succ&egrave;s et l&rsquo;&eacute;chec, entre l&rsquo;acquisition et la perte. Le d&eacute;sir nous promet le bonheur, mais il nous place en m&ecirc;me temps dans une situation de d&eacute;pendance.</p>
<!-- Karma Yoga -->
<h2 style="font-size: 27px; color: #5d3d72; margin-top: 42px; border-bottom: 1px solid #ded2e5; padding-bottom: 10px;">Agir sans s&rsquo;attacher au r&eacute;sultat</h2>
<p>L&rsquo;enseignement du <em>Vedānta</em> ne nous demande pas pour autant de renoncer &agrave; toute action.</p>
<p>Il ne s&rsquo;agit pas de ne plus entreprendre, de ne plus aimer ou de ne plus prendre soin des autres.</p>
<p>Il nous invite plut&ocirc;t &agrave; agir pleinement, mais sans nous attacher enti&egrave;rement au r&eacute;sultat de notre action.</p>
<div style="background: #fbf7ed; border: 1px solid #e3d3ad; border-radius: 14px; padding: 26px 28px; margin: 30px 0;">
<p style="margin: 0;">Cela est &eacute;galement le c&oelig;ur du <strong>karma yoga</strong> : accomplir ce qui doit &ecirc;tre accompli, avec toute notre attention et toute notre sinc&eacute;rit&eacute;, puis laisser le r&eacute;sultat suivre son cours.</p>
</div>
<p>Nous sommes responsables de la justesse de notre action, mais nous ne sommes pas les ma&icirc;tres absolus de ses fruits.</p>
<p>Dans nos relations, cela pourrait signifier : &ecirc;tre bienveillant envers les autres, &ecirc;tre pr&eacute;sent, donner ce que nous pouvons donner, mais sans transformer notre amour en dette. Ne pas tenir int&eacute;rieurement les comptes. Ne pas mesurer sans cesse ce que nous avons offert et ce que nous avons re&ccedil;u.</p>
<p>Cela ne signifie pas non plus tout accepter. Aimer sans attente ne veut pas dire rester dans une relation injuste ou renoncer &agrave; poser des limites.</p>
<p>Le d&eacute;tachement n&rsquo;exclut ni le <strong>discernement</strong> ni le respect de soi.</p>
<p>Il nous aide simplement &agrave; agir avec davantage de clart&eacute;, sans &ecirc;tre enti&egrave;rement guid&eacute;s par la peur de perdre quelque chose ou par le besoin d&rsquo;&ecirc;tre approuv&eacute;s.</p>
<!-- Questions -->
<h2 style="font-size: 27px; color: #5d3d72; margin-top: 42px; border-bottom: 1px solid #ded2e5; padding-bottom: 10px;">Quelques questions &agrave; laisser vivre en nous</h2>
<div style="background: #f5f0f8; padding: 28px 30px; border-radius: 16px; margin: 28px 0;">
<p style="margin-top: 0; font-size: 19px;"><strong>Lorsque je donne, qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;attends en retour ?</strong></p>
<p style="font-size: 19px;"><strong> Lorsque je souffre dans mes relations, est-ce seulement l&rsquo;attitude des autres qui me fait souffrir, ou bien l&rsquo;id&eacute;e que je m&rsquo;&eacute;tais faite de ces relations ? </strong></p>
<p style="margin-bottom: 0; font-size: 19px;"><strong> Puis-je continuer &agrave; aimer les autres sans exiger qu&rsquo;ils m&rsquo;aiment de la mani&egrave;re que j&rsquo;avais imagin&eacute;e ? </strong></p>
</div>
<p>Ce sont des questions exigeantes, auxquelles on ne peut pas r&eacute;pondre en un jour. Mais le simple fait de les laisser vivre en nous peut d&eacute;j&agrave; ouvrir un espace de libert&eacute;.</p>
<p>Peu &agrave; peu, notre action peut devenir moins inqui&egrave;te, notre amour moins possessif et notre don plus v&eacute;ritable.</p>
<p>Nous continuons &agrave; aimer, &agrave; servir et &agrave; agir, mais nous ne demandons plus constamment au monde de nous rendre exactement ce que nous lui avons donn&eacute;.</p>
<!-- Phrase finale -->
<div style="text-align: center; margin: 42px 0; padding: 34px 30px; background: linear-gradient(135deg,#5e3b76,#795590); color: white; border-radius: 18px;">
<p style="font-size: 24px; line-height: 1.5; margin: 0;">&laquo; Le d&eacute;tachement n&rsquo;est pas le contraire de l&rsquo;amour.<br><strong>Il est l&rsquo;oxyg&egrave;ne qui permet &agrave; l&rsquo;amour de respirer.</strong> &raquo;</p>
</div>
<!-- Conclusion -->
<p>Voil&agrave; o&ugrave; nous a conduits aujourd&rsquo;hui cette page ouverte au hasard dans les archives de la revue <em>Vedānta</em>.</p>
<p>Je vous retrouve la semaine prochaine pour ouvrir ensemble un nouveau num&eacute;ro&hellip; et d&eacute;couvrir ce que les archives auront &agrave; nous dire.</p>
<p style="font-size: 20px; color: #5d3d72;"><strong>&Agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t.</strong></p>
<!-- Bas de page -->
<div style="margin-top: 45px; padding-top: 22px; border-top: 1px solid #ddd2e3; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; color: #766d79;"><strong>Les Archives d&rsquo;Aditi</strong><br>Une &eacute;mission autour de la m&eacute;moire et des enseignements du Centre v&eacute;dantique Rāmakrishna.</div>
</div>]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Spiritualiser le quotidien par Swami Atmarupananda</title>
      <description><![CDATA[Extrait d&rsquo;un &eacute;ditorial de la revue Vedānta, r&eacute;dig&eacute; par Swami Atmarupananda
Le texte qui suit est extrait d&rsquo;un &eacute;ditorial publi&eacute; dans un num&eacute;ro de la revue Vedānta. R&eacute;...]]></description>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 13:13:00 +0000</pubDate>
      <link>https://www.rgg.fm/index.php/index.php/news/spiritualiser-le-quotidien-par-swami-atmarupananda-699</link>
      <guid isPermaLink="false">111ca41db45551cb87d232473c891b720e95ea03</guid>
      <enclosure type="image/webp" length="52134" url="https://www.rgg.fm/index.php/upload/news/main/6a7dc3ae176011.03175538.webp"/>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Extrait d&rsquo;un &eacute;ditorial de la revue Vedānta, r&eacute;dig&eacute; par Swami Atmarupananda</em></p>
<p>Le texte qui suit est extrait d&rsquo;un &eacute;ditorial publi&eacute; dans un num&eacute;ro de la revue Vedānta. R&eacute;dig&eacute; par Swami Atmarupananda, il aborde avec clart&eacute; et profondeur une question universelle rencontr&eacute;e par tous les chercheurs spirituels : comment concilier vie quotidienne et vie int&eacute;rieure ?<br>&Agrave; travers une r&eacute;flexion &agrave; la fois lucide et pratique, il nous invite &agrave; d&eacute;couvrir les principes du karma yoga et &agrave; apprendre l&rsquo;art de spiritualiser chaque aspect de notre existence. Cet article s&rsquo;inscrit dans le cadre d&rsquo;un num&eacute;ro consacr&eacute; &agrave; ce th&egrave;me fondamental.</p>
<p>Le constat universel du d&eacute;but de la vie spirituelle<br>Au d&eacute;but de la vie spirituelle &ndash; oui, le d&eacute;but de la vie spirituelle dure des ann&eacute;es &ndash; il existe une complainte universelle. Elle prend diff&eacute;rentes formes qui peuvent &ecirc;tre r&eacute;sum&eacute;es ainsi :<br>&laquo; Quand je m&rsquo;assois pour m&eacute;diter, tout se passe plut&ocirc;t bien, m&ecirc;me si mon esprit est agit&eacute;. Mais d&egrave;s que je me l&egrave;ve et que je pars travailler, je semble perdre ma perspective spirituelle. Ma vie professionnelle et ma vie sociale semblent &ecirc;tre en conflit avec ma vie spirituelle. &raquo;<br>Dans une certaine mesure, cela est in&eacute;vitable jusqu&rsquo;&agrave; ce que nous apprenions &agrave; spiritualiser notre vie quotidienne.<br>C&rsquo;est possible, et il existe une science pour y parvenir. Autrement dit, il existe une m&eacute;thode. Ce n&rsquo;est peut-&ecirc;tre pas aussi simple qu&rsquo;une recette de g&acirc;teau, mais avec le temps, nous pouvons y arriver. Cependant, cela prend du temps : nous devons donc &ecirc;tre patients avec nous-m&ecirc;mes et avec le processus.</p>
<p>Pourquoi spiritualiser la vie quotidienne ?<br>En fait, si nous voulons progresser sur notre chemin spirituel, il est essentiel de spiritualiser notre vie quotidienne.<br>Combien d&rsquo;heures par jour pouvons-nous consacrer &agrave; la m&eacute;ditation, et combien d&rsquo;heures devons-nous consacrer &agrave; d&rsquo;autres activit&eacute;s ? Si nous examinons le rapport entre les deux, nous voyons imm&eacute;diatement le probl&egrave;me : la m&eacute;ditation quotidienne seule ne suffit pas.<br>Nous devons transformer notre vie quotidienne en yoga, en pratique spirituelle.</p>
<p>Une m&eacute;thode en cinq directions<br>Je conclurai en exposant bri&egrave;vement la m&eacute;thode de base pour transformer la vie ordinaire en vie spirituelle :<br>1. Le karma yoga, grand yoga de la vie quotidienne<br>Gr&acirc;ce &agrave; lui, nous apprenons &agrave; travailler de mani&egrave;re &agrave; ce que le travail serve de pratique spirituelle. Nous y parvenons gr&acirc;ce &agrave; une ou plusieurs m&eacute;thodes, dont les plus importantes sont :<br>&nbsp; &nbsp; &bull; &nbsp; &nbsp;Apprendre &agrave; utiliser le travail comme une discipline mentale en restant concentr&eacute;, pr&eacute;sent, attentif &mdash; une sorte de pratique de la pleine conscience ;<br>&nbsp; &nbsp; &bull; &nbsp; &nbsp;Rester d&eacute;tach&eacute; des r&eacute;sultats du travail, ce qui implique la capacit&eacute; de ne pas se pr&eacute;occuper du travail et de ne pas repasser le travail et ses probl&egrave;mes dans son esprit apr&egrave;s l&rsquo;avoir quitt&eacute; ;<br>&nbsp; &nbsp; &bull; &nbsp; &nbsp;Faire notre travail comme une offrande &agrave; Dieu et lui abandonner les fruits de notre travail ;<br>&nbsp; &nbsp; &bull; &nbsp; &nbsp;D&eacute;velopper la perspective du t&eacute;moin qui voit le mental et le corps &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre, mais qui sait qu&rsquo;il n&rsquo;est que la lumi&egrave;re de la conscience qui illumine le monde de l&rsquo;exp&eacute;rience, y compris le mental et le corps ;<br>&nbsp; &nbsp; &bull; &nbsp; &nbsp;Faire notre travail comme un service rendu aux autres &mdash; oui, tout travail peut &ecirc;tre transform&eacute; en service.</p>
<p>2. Spiritualiser nos relations<br>Nous pouvons apprendre &agrave; spiritualiser nos relations au sein de la famille et de la soci&eacute;t&eacute; en g&eacute;n&eacute;ral.<br>Cela est possible m&ecirc;me si notre famille n&rsquo;est pas en accord avec notre cheminement spirituel. C&rsquo;est plus facile si elle est compr&eacute;hensive, mais beaucoup n&rsquo;ont pas cette chance ; cela ne nous emp&ecirc;che pas de spiritualiser nos relations de l&rsquo;int&eacute;rieur.<br>Les deux cl&eacute;s pour y parvenir sont :<br>&nbsp; &nbsp; &bull; &nbsp; &nbsp;le d&eacute;tachement, qui ne signifie pas absence de sentiments mais libert&eacute; int&eacute;rieure, la capacit&eacute; de lib&eacute;rer notre esprit lorsque nous en avons besoin ;<br>&nbsp; &nbsp; &bull; &nbsp; &nbsp;le service, qui transforme toute interaction en offrande.<br>En faisant mon travail au mieux de mes capacit&eacute;s, sans obsession du perfectionnisme, je le transforme en offrande. En reconnaissant que tout le monde doit travailler, comme le dit Sri Krishna dans la Bhagavad Gita, je peux consid&eacute;rer que ce travail est ma participation au grand sacrifice du monde : chacun doit rendre au monde sous forme de travail, et c&rsquo;est mon cadeau, quel qu&rsquo;il soit, aussi humble soit-il.</p>
<p>3. &Eacute;tablir une pratique quotidienne<br>Nous devons apprendre &agrave; consid&eacute;rer notre pratique spirituelle formelle comme une mani&egrave;re d&eacute;vou&eacute;e et concentr&eacute;e de faire ce que nous essayons de faire toute la journ&eacute;e.<br>Ne voyez pas la m&eacute;ditation comme quelque chose qui s&rsquo;oppose &agrave; la vie quotidienne, mais comme une pratique qui s&rsquo;y relie et s&rsquo;y int&egrave;gre progressivement.</p>
<p>4. S&rsquo;arr&ecirc;ter un instant<br>Apprenez &agrave; vous arr&ecirc;ter de temps en temps pendant la journ&eacute;e pour retrouver votre orientation spirituelle.</p>
<p>5. Nourrir l&rsquo;esprit chaque jour<br>Lisez au moins un court passage d&rsquo;un livre &agrave; caract&egrave;re spirituel afin d&rsquo;alimenter votre mental de pens&eacute;es &eacute;lev&eacute;es.</p>
<p>Conclusion<br>Avec le temps, vous d&eacute;couvrirez que la vie elle-m&ecirc;me est yoga.</p>
<p style="text-align: right;">Swami Atmarupananda</p>]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>
