Le véritable accomplissement ne vient pas des possessions, du statut ou des relations, mais de l’atteinte de cette paix intérieure que seule l’union avec le Divin peut apporter. Ici, le mot « pana » peut être compris comme la réalisation, le darshan ou la communion avec l’Absolu.