Pour mener à bon port le jīvātman, le char qui est notre véhicule corporel, doit être pourvu de bons chevaux, le mental doit rester concentré pour les piloter, il faut que la buddhi soit animée par vijñāna, la connaissance pure qui donne le discernement.